Переклад тексту пісні Poison - Alex Day

Poison (оригінал)

Your cruel device
Your blood like ice
One look could kill
My pain, your thrill
I wanna love you but I better not touch
(Don't touch)
I wanna hold you but my senses tell me to stop
I wanna kiss you but I want it too much
(Too much)
I wanna taste you but your lips are venomous poison
You’re poison
Running through my veins
You’re poison
I don’t wanna break these chains
Your mouth, so hot
Your web, I’m caught
Your skin, so wet
Black lace on sweat
I hear you calling and it’s needles and pins
(And pins)
I wanna hurt you just to hear you screamin' my name
Don’t wanna touch you but you’re under my skin
(Deep in)
I wanna kiss you but your lips are venomous poison
You’re poison
Running through my veins
You’re poison
I don’t wanna break these chains
One look could kill
My pain, your thrill
I wanna love you but I better not touch
(Don't touch)
I wanna hold you but my senses tell me to stop
I wanna kiss you but I want it too much
(Too much)
I wanna taste you but your lips are venomous poison
You’re poison
Running through my veins
You’re poison
I don’t wanna break these chains
I wanna love you but I better not touch
I wanna hold you but my senses tell me to stop
I wanna kiss you but I want it too much
I wanna taste you but your lips are venomous poison
You’re poison
Running through my veins
You’re poison
I don’t wanna break these chains

Poison (переклад)

Твій жорстокий пристрій
Твоя кров як лід
Один погляд міг убити
Мій біль, твій трепет
Я хочу любити тебе, але краще не торкатися
(Не чіпай)
Я хочу обійняти тебе, але мої чуття кажуть мені зупинитися
Я хочу поцілувати тебе, але я хочу цього занадто сильно
(Забагато)
Я хочу спробувати тебе, але твої губи отруйна отрута
Ти отрута
Тече по моїх венах
Ти отрута
Я не хочу розривати ці ланцюги
Твій рот, такий гарячий
Ваша мережа, я спійманий
Твоя шкіра така волога
Чорне мереживо на поті
Я чую, як ти дзвониш, і це голки та шпильки
(І шпильки)
Я хочу зробити тобі боляче, щоб почути, як ти кричиш моє ім’я
Не хочу тебе торкатися, але ти під моєю шкірою
(Глибоко)
Я хочу поцілувати тебе, але твої губи отруйна отрута
Ти отрута
Тече по моїх венах
Ти отрута
Я не хочу розривати ці ланцюги
Один погляд міг убити
Мій біль, твій трепет
Я хочу любити тебе, але краще не торкатися
(Не чіпай)
Я хочу обійняти тебе, але мої чуття кажуть мені зупинитися
Я хочу поцілувати тебе, але я хочу цього занадто сильно
(Забагато)
Я хочу спробувати тебе, але твої губи отруйна отрута
Ти отрута
Тече по моїх венах
Ти отрута
Я не хочу розривати ці ланцюги
Я хочу любити тебе, але краще не торкатися
Я хочу обійняти тебе, але мої чуття кажуть мені зупинитися
Я хочу поцілувати тебе, але я хочу цього занадто сильно
Я хочу спробувати тебе, але твої губи отруйна отрута
Ти отрута
Тече по моїх венах
Ти отрута
Я не хочу розривати ці ланцюги