Переклад тексту пісні The End Of The World - Alex Day

The End Of The World (оригінал)

It’s the end of the world
Not long to go before it’s over
And you’ll never have to wonder if it’s all just in your head
It’s the end of the world
Grey, green and blue, one careless owner
And you’ll never have to work again if everyone is dead
Now presenting the apocalypse
Our feature presentation
And the sea levels can rise but they won’t beat my expectations
We’ve been planning this for centuries
Our final entertainment
Everyone’s a VIP to see
The end of civilization
And we’re not gonna save it
And we finally made it
It’s the end of the world
Not long to go before it’s over
And you’ll never have to wonder if it’s all just in your head
It’s the end of the world
Grey, green and blue, one careless owner
And you’ll never have to work again if everyone is dead
And we’re not gonna save it
And we finally made it
Now presenting the apocalypse
Our feature presentation
In all of history
We are the ones
Who made it to the end
No use denying
Let’s burn it all
And go out as we lived
Cos we’re not gonna save it
And we finally made it
It’s the end of the world
Not long to go before it’s over
And you’ll never have to wonder if it’s all just in your head
It’s the end of the world
Grey, green and blue, one careless owner
And you’ll never have to work again if everyone is dead
And we’re not gonna save it
And we finally made it
Now presenting the apocalypse
Our feature presentation

The End Of The World (переклад)

Це кінець світу
Незадовго пройти до завершення
І вам ніколи не доведеться замислюватися, чи все це лише у вашій голові
Це кінець світу
Сірі, зелені та сині, один недбалий господар
І вам більше ніколи не доведеться працювати, якщо всі помруть
Тепер представляємо апокаліпсис
Наша спеціальна презентація
І рівень моря може піднятися, але він не перевершить мої очікування
Ми планували це століттями
Наша остання розвага
Кожен є VIP-персоною, яку варто побачити
Кінець цивілізації
І ми його не збережемо
І ми нарешті це зробили
Це кінець світу
Незадовго пройти до завершення
І вам ніколи не доведеться замислюватися, чи все це лише у вашій голові
Це кінець світу
Сірі, зелені та сині, один недбалий господар
І вам більше ніколи не доведеться працювати, якщо всі помруть
І ми його не збережемо
І ми нарешті це зробили
Тепер представляємо апокаліпсис
Наша спеціальна презентація
У всій історії
Ми це ті
Хто дійшов до кінця
Заборонено використовувати відмову
Давайте спалимо все це
І вийти, як ми жили
Тому що ми його не збережемо
І ми нарешті це зробили
Це кінець світу
Незадовго пройти до завершення
І вам ніколи не доведеться замислюватися, чи все це лише у вашій голові
Це кінець світу
Сірі, зелені та сині, один недбалий господар
І вам більше ніколи не доведеться працювати, якщо всі помруть
І ми його не збережемо
І ми нарешті це зробили
Тепер представляємо апокаліпсис
Наша спеціальна презентація