Переклад тексту пісні If You Want Me - Alex Day

If You Want Me (оригінал)

It’s been fun
I guess it’s time to run
Unless you decide to stop me
If you want me
Darling, you know I ain’t afraid of you
Cos I know how you wanna play
Let’s see if you can shock me
If you want me
Down in the dark
Where the whispers are hard
And I get you where you wanna be
When you call my name I’ll be back here again
If you want me
Come a little closer into the light
I will be with you, you know
Come a little closer, up to the line
I’ll be here if you want me
Be a little louder all through the night
I’ll encourage you, you know
Push a little more if the time is right
And if you want me
Even though
I know I need to go
I’m good for one more story
If you want me
If you’re gonna miss me, you say you will
Well prove it with all that you do
I’ll let you press down on me
If you want me
Come a little closer into the light
I will be with you, you know
Come a little closer, up to the line
I’ll be here if you want me
Be a little louder all through the night
I’ll encourage you, you know
Push a little more if the time is right
And if you want me
Down in the dark
Where the whispers are hard
And I get you where you wanna be
When you call my name I’ll be back here again
If you want me
Come a little closer into the light
I will be with you, you know
Come a little closer, up to the line
I’ll be here if you want me
Be a little louder all through the night
I’ll encourage you, you know
Push a little more if the time is right
And if you want me

(переклад)

Це було весело
Гадаю, пора бігти
Якщо ви не вирішите зупинити мене
Якщо ти хочеш мене
Коханий, ти знаєш, я тебе не боюся
Тому що я знаю, як ти хочеш грати
Подивимося, чи зможете ви мене шокувати
Якщо ти хочеш мене
Внизу в темряві
Де шепіт тяжкий
І я доведу вас туди, куди ви хочете бути
Коли ви назвете моє ім’я, я повернуся сюди знову
Якщо ти хочеш мене
Підійдіть трошки ближче до світла
Я буду з тобою, ти знаєш
Підійдіть ближче, до лінії
Я буду тут, якщо ви захочете мене
Будь трохи голосніше всю ніч
Я буду заохочувати вас, ви знаєте
Натисніть трохи більше, якщо слушний час
І якщо ти хочеш мене
Незважаючи на
Я знаю, що мені потрібно йти
Я готовий ще на одну історію
Якщо ти хочеш мене
Якщо ти будеш сумувати за мною, ти скажеш, що будеш
Добре доведіть це всім, що ви робите
Я дозволю тобі тиснути на мене
Якщо ти хочеш мене
Підійдіть трошки ближче до світла
Я буду з тобою, ти знаєш
Підійдіть ближче, до лінії
Я буду тут, якщо ви захочете мене
Будь трохи голосніше всю ніч
Я буду заохочувати вас, ви знаєте
Натисніть трохи більше, якщо слушний час
І якщо ти хочеш мене
Внизу в темряві
Де шепіт тяжкий
І я доведу вас туди, куди ви хочете бути
Коли ви назвете моє ім’я, я повернуся сюди знову
Якщо ти хочеш мене
Підійдіть трошки ближче до світла
Я буду з тобою, ти знаєш
Підійдіть ближче, до лінії
Я буду тут, якщо ви захочете мене
Будь трохи голосніше всю ніч
Я буду заохочувати вас, ви знаєте
Натисніть трохи більше, якщо слушний час
І якщо ти хочеш мене