Переклад тексту пісні Another Adventure - Alex Day

Another Adventure (оригінал)

I can feel it in my veins
You can try to take me out
You’re only getting in my way
So let me show you how it feels
When I ain’t wrapped in your regret
From where I’m standing I’m the man
I think you’ll find yourself impressed
Off I go
Gonna tear down all these walls
And see what the world has in store
It’s another adventure
I could run so fast it breaks the speed of sound
Whatever the weather
There is always more adventure to be found
It’s another adventure
You can try but you will never bring me down
And my only terror
Is I waste a single day before me now
I am the unrelenting
So it’s best you set me free
Cos life is short and I’m not waiting
For the sun to set on me
There’s a world ripe for exploring
I don’t think I’ll ever be done
I’ve seen things you can’t imagine
And I can sleep when I am gone
On I go
Gonna tear down all these walls
And see what the world has in store
It’s another adventure
I could run so fast it breaks the speed of sound
Whatever the weather
There is always more adventure to be found
It’s another adventure
You can try but you will never bring me down
And my only terror
Is I waste a single day before me
And I am rising to the challenge
You can find me with the champions
And I will fight for my companions
The greatest friends I ever had
I ever had
It’s another adventure
I could run so fast it breaks the speed of sound
Whatever the weather
There is always more adventure to be found
It’s another adventure
You can try but you will never bring me down
And my only terror
Is I waste a single day before me
Waste a single day before me now

Another Adventure (переклад)

Я відчуваю це у своїх венах
Ви можете спробувати вивести мене
Ти лише заважаєш мені
Тож дозвольте показати вам, як це відчується
Коли я не огорнутий твоїм жалем
З того місця, де я стою, я чоловік
Думаю, ви будете вражені
Я йду
Я зруйную всі ці стіни
І подивіться, що приготував світ
Це ще одна пригода
Я міг би бігти так швидко, що це перевершує швидкість звуку
Яка б не була погода
Завжди можна знайти більше пригод
Це ще одна пригода
Ви можете спробувати, але ви ніколи не підведете мене
І мій єдиний жах
Чи я зараз марную один день перед собою
Я невблаганний
Тож краще звільнити мене
Тому що життя коротке, і я не чекаю
Щоб сонце зайшло на мене
Є світ, готовий для дослідження
Я не думаю, що я коли-небудь закінчу
Я бачив речі, які ви не можете собі уявити
І я можу спати, коли мене не буде
Я йду
Я зруйную всі ці стіни
І подивіться, що приготував світ
Це ще одна пригода
Я міг би бігти так швидко, що це перевершує швидкість звуку
Яка б не була погода
Завжди можна знайти більше пригод
Це ще одна пригода
Ви можете спробувати, але ви ніколи не підведете мене
І мій єдиний жах
Чи я марную один день перед собою
І я приймаю виклик
Ви можете знайти мене з чемпіонами
І я буду боротися за своїх товаришів
Найкращі друзі, які я коли-небудь мав
у мене колись було
Це ще одна пригода
Я міг би бігти так швидко, що це перевершує швидкість звуку
Яка б не була погода
Завжди можна знайти більше пригод
Це ще одна пригода
Ви можете спробувати, але ви ніколи не підведете мене
І мій єдиний жах
Чи я марную один день перед собою
Потратьте один день переді мною зараз