Переклад тексту пісні Jack and Coke - Alex Day

Jack and Coke (оригінал)

This the start of the end of my life
The questions I have, will only be solved with time
But I won’t wait quietly
I have a lot of other things to do
Everybody’s growing up around me
But I ain’t got no patience so
Let’s have another jack and coke
I’m at a center of a story
But I’ve still got some time to grow
So crack another Jack and coke
I try to act like a grown up I find
It doesn’t sit right
Even though I’m past my prime
Tinkled on the piano
Not as good as I would like to be
Everybody’s growing up around me
But I ain’t got no patience so
Let’s have another jack and coke
I’m at a center of a story
But I’ve still got some time to grow
So crack another Jack and coke
I’m gonna flicker from person to place
Until I can get what I need
I’m gonna flicker from person to place
Until I can get what I need
(Because I’m a wanderer)
I’m gonna flicker from person to place
Until I can get what I need
(Because I’m a wanderer)
I’m gonna flicker from person to place
Until I can get what I need
Because I’m a wanderer
And wanderer I’ve always been
Everybody’s growing up around me
But I ain’t got no patience so
Let’s have another jack and coke
I’m at a center of a story
But I’ve still got some time to grow
So crack another Jack and coke
(Let's have a jack and coke!)

(переклад)

Це початок кінця мого життя
Питання, які у мене є, будуть вирішені лише з часом
Але я не буду спокійно чекати
У мене багато інших справ
Усі ростуть навколо мене
Але в мене немає терпіння
Давайте вип’ємо ще один джек і кока-колу
Я в центрі історії
Але в мене ще є час, щоб підрости
Тож зробіть ще один Джек і кока-колу
Я намагаюся вести себе як дорослий я вважаю
Це не сидить правильно
Навіть незважаючи на те, що я вже в минулому
Задзвенів на піаніно
Не так добре, як я хотів би бути
Усі ростуть навколо мене
Але в мене немає терпіння
Давайте вип’ємо ще один джек і кока-колу
Я в центрі історії
Але в мене ще є час, щоб підрости
Тож зробіть ще один Джек і кока-колу
Я буду мерехтіти від людини до місця
Поки я не отримаю те, що мені потрібно
Я буду мерехтіти від людини до місця
Поки я не отримаю те, що мені потрібно
(Тому що я мандрівник)
Я буду мерехтіти від людини до місця
Поки я не отримаю те, що мені потрібно
(Тому що я мандрівник)
Я буду мерехтіти від людини до місця
Поки я не отримаю те, що мені потрібно
Тому що я мандрівник
І мандрівником я завжди був
Усі ростуть навколо мене
Але в мене немає терпіння
Давайте вип’ємо ще один джек і кока-колу
Я в центрі історії
Але в мене ще є час, щоб підрости
Тож зробіть ще один Джек і кока-колу
(Давайте вип’ємо джек і кока-колу!)