Переклад тексту пісні The Time of Your Life - Alex Day

The Time of Your Life (оригінал)

I want you to know
The things that I did
I know you were right, I know what you think
I miss our times
The plans that we made
I don’t want things to end this way
So here we are
Together tonight
I hope you’re having the time of your life
Let’s start again
One step at a time
We could have something and I want to try, if you want to try
Time’s on our side
You’ve got what you want
I’ll understand if you want me to stop
I know I was wrong
But I’m learning fast
Is there a way to put this in the past?
So here we are
Together tonight
I hope you’re having the time of your life
Let’s start again
One step at a time
We could have something and I want to try, if you want to try
I’m sorry I told you I loved you
I meant it at the time
I should have paid more attention
I knew I couldn’t hide
I wanted to tell you the truth but
I couldn’t say it right
I should have paid more attention
I knew I couldn’t hide
I knew I couldn’t hide
And now I know I don’t want to push you away
And now I know I don’t want to push you away
This is something I want to say
So here we are
Together tonight
I hope you’re having the time of your life
Let’s start again
One step at a time
We could have something and I want to try, if you want to try

The Time of Your Life (переклад)

Я хочу, щоб ти знав
Те, що я робив
Я знаю, що ти мав рацію, я знаю, що ти думаєш
Я сумую за нашим часом
Плани, які ми склали
Я не хочу, щоб усе так закінчилося
Отже, ми тут
Разом сьогодні ввечері
Я сподіваюся, що ви проводите час свого життя
Давайте почнемо знову
Один крок за один раз
У нас може бути щось, і я хочу спробувати, якщо ви хочете спробувати
Час на нашому боці
Ви маєте те, що хочете
Я зрозумію, якщо ви хочете, щоб я зупинився
Я знаю, що був неправий
Але я швидко вчуся
Чи є спосіб залишити це в минулому?
Отже, ми тут
Разом сьогодні ввечері
Я сподіваюся, що ви проводите час свого життя
Давайте почнемо знову
Один крок за один раз
У нас може бути щось, і я хочу спробувати, якщо ви хочете спробувати
Вибач, що я сказав тобі, що я тебе люблю
Тоді я мав це на увазі
Мені слід було звернути більше уваги
Я знав, що не можу сховатися
Я хотів сказати тобі правду, але
Я не міг правильно сказати
Мені слід було звернути більше уваги
Я знав, що не можу сховатися
Я знав, що не можу сховатися
І тепер я знаю, що не хочу відштовхувати тебе
І тепер я знаю, що не хочу відштовхувати тебе
Це те, що я хочу сказати
Отже, ми тут
Разом сьогодні ввечері
Я сподіваюся, що ви проводите час свого життя
Давайте почнемо знову
Один крок за один раз
У нас може бути щось, і я хочу спробувати, якщо ви хочете спробувати