Переклад тексту пісні Don't Let the World Turn Past Me - Alex Day

Don't Let the World Turn Past Me (оригінал)

Frozen
I’ve lost control
There’s so much I can still achieve
I’m waiting endlessly
I need someone to walk me through
So I’ll be safe to continue
Or this game’s over
My credits all been spent
I was made to reach the end
Don’t let the world turn past me
I’ll prove that I can shine
It’s all in my design
Don’t let my enemies kill me
I will not lose my life
I’ll craft a star all night
To free my mind
I’ll battle through my mistakes
The level I am at right now
Isn’t good enough to make me proud
Experience will help me on
I won’t cheat my way to the top
No short cuts for me
My credits all been spent
I was made to reach the end
Don’t let the world turn past me
I’ll prove that I can shine
It’s all in my design
Don’t let my enemies kill me
I will not lose my life
I’ll craft a star all night
To free my mind
I’ll break out of the boundaries of my home
I’ll pick out an objective of my own
This won’t beat me
Don’t let the world turn past me
I’ll prove that I can shine
It’s all in my design
Don’t let my enemies kill me
I will not lose my life
I’ll craft a star all night
To stop the world
From turning past me
I’ll prove that I can shine
It’s all in my design
Don’t let my enemies kill me
I’ll craft a star all night
To free my mind

(переклад)

Заморожені
Я втратив контроль
Я ще так багато можу досягти
Я чекаю нескінченно
Мені потрібен хтось, щоб провести мене
Тож я спокійно продовжу
Або ця гра закінчилася
Усі мої кредити витрачено
Мене змусили дійти до кінця
Не дозволяй світу пройти повз мене
Я доведу, що можу сяяти
Це все в моєму дизайні
Не дозволь моїм ворогам убити мене
Я не втрачу своє життя
Я створюватиму зірку всю ніч
Щоб звільнити свій розум
Я буду боротися зі своїми помилками
Рівень, на якому я зараз
Це недостатньо добре, щоб я пишався
Досвід мені допоможе
Я не буду обманювати свій шлях до вершини
Для мене жодних коротких шляхів
Усі мої кредити витрачено
Мене змусили дійти до кінця
Не дозволяй світу пройти повз мене
Я доведу, що можу сяяти
Це все в моєму дизайні
Не дозволь моїм ворогам убити мене
Я не втрачу своє життя
Я створюватиму зірку всю ніч
Щоб звільнити свій розум
Я вирвуся за межі мого дому
Я виберу власну мету
Це мене не здолає
Не дозволяй світу пройти повз мене
Я доведу, що можу сяяти
Це все в моєму дизайні
Не дозволь моїм ворогам убити мене
Я не втрачу своє життя
Я створюватиму зірку всю ніч
Зупинити світ
Від повороту повз мене
Я доведу, що можу сяяти
Це все в моєму дизайні
Не дозволь моїм ворогам убити мене
Я створюватиму зірку всю ніч
Щоб звільнити свій розум