Переклад тексту пісні Forever Yours - Alex Day

Forever Yours (оригінал)

We sing together out of key
Although we try it seems we just can’t find our harmony
We just don’t fit each other’s frequencies
That makes you out of reach
And I am finally accepting that
About you and me, it’s plain to see
We only ever want to stay inside and watch TV
Because that’s just as good a memory
You’re just good company
And I am finally accepting that
Remember the time when we stole the whole day?
And nobody knows it, we took it away
And it will be forever mine
And it will be forever yours
Now we own the night, and it can’t be undone
We’ll never forget how it feels to be young
'Cause it will be forever mine
And it will be forever yours
Come on darling have some indecency
You know there’s nothing you could say that would embarrass me
I heard a song tell me that talk is cheap
But it’s all you do with me
And I am finally accepting that
It’s just our routine
We try and dream
And buy the things we said we’d buy when we got more money
All in the name of making memories
That’s what you want with me
And I am finally accepting that
This will be forever mine
This will be forever yours
Now we own the night, and it can’t be undone

Forever Yours (переклад)

Співаємо разом з тональністю
Хоча ми намагаємося, здається, ми просто не можемо знайти гармонію
Ми просто не підходимо під частоти один одного
Це робить вас недосяжними
І я нарешті приймаю це
Про вас і мене, це ясно бачити
Ми завжди хочемо тільки залишатися всередині та дивитися телевізор
Тому що це такий же гарний спогад
Ви просто хороша компанія
І я нарешті приймаю це
Пам’ятаєте час, коли ми вкрали цілий день?
І ніхто не знає, ми це забрали
І воно буде моїм назавжди
І воно буде назавжди твоє
Тепер ми володіємо ніччю, і це не можна відмінити
Ми ніколи не забудемо, як це бути молодими
Тому що це буде моїм назавжди
І воно буде назавжди твоє
Давай, любий, трохи непристойності
Ви знаєте, що ви не можете сказати нічого, що могло б мене збентежити
Я чув пісню, яка розповідала мені, що розмови це дешево
Але це все, що ти робиш зі мною
І я нарешті приймаю це
Це просто наша рутина
Ми намагаємось і мріємо
І купуйте те, що ми сказали купити, коли отримаємо більше грошей
Все в ім’я створення спогадів
Ось чого ти хочеш від мене
І я нарешті приймаю це
Це буде моїм назавжди
Це буде назавжди твоє
Тепер ми володіємо ніччю, і це не можна відмінити