Переклад тексту пісні Good Morning Sunshine - Alex Day

Good Morning Sunshine (оригінал)

Good morning sunshine
I hope that you’re well
Honey I missed you
Last night when night fell
You should know, sunshine
You brighten my day
The world gets so dark, love
When you go away
They say absence makes
The heart grow fonder
But I can’t help but wonder
If the darkness came tomorrow
Could I keep you in my mind?
Where you rise I’ll gladly follow
Just for the chance
To stand in your light
Good morning sunshine
I’m glad you’re still here
My darling, it’s hard
When my friends can’t be near
Till I can be there
To show them I’m true
I hope what they’re seeing
Is as bright as you
They say absence makes
The heart grow fonder
But I can’t help but wonder
If the darkness came tomorrow
Could I keep you in my mind?
Where you rise I’ll gladly follow
Just for the chance
To stand in your light
Just for the chance
To stand in your light
Good morning sunshine
I wish for your heart
There’s no point pretending
That you won’t burn out
But you’re still a symbol
To all that you meet
Cause you keep on shining
You’re extraordinary
If the darkness came tomorrow
Could I keep you in my mind?
Where you rise I’ll gladly follow
Just for the chance
To stand in your light
Just for the chance
To stand in your light
Good morning sunshine

(переклад)

Доброго ранку, сонечко
Сподіваюсь, що у Вас все добре
Кохана, я сумував за тобою
Вчора ввечері, коли настала ніч
Ти повинен знати, сонечко
Ти прикрашаєш мій день
Світ стає таким темним, коханий
Коли ви йдете
Кажуть, відсутність робить
Серце милішає
Але я не можу не дивуватися
Якби завтра настала темрява
Чи можу я тримати вас у пам’яті?
Куди ти піднімешся, я з радістю піду
Просто за нагоду
Стояти у твоєму світлі
Доброго ранку, сонечко
Я радий, що ти ще тут
Мій любий, це важко
Коли мої друзі не можуть бути поруч
Поки я зможу бути там
Щоб показати їм, що я правдивий
Я сподіваюся на те, що вони бачать
Такий яскравий, як ви
Кажуть, відсутність робить
Серце милішає
Але я не можу не дивуватися
Якби завтра настала темрява
Чи можу я тримати вас у пам’яті?
Куди ти піднімешся, я з радістю піду
Просто за нагоду
Стояти у твоєму світлі
Просто за нагоду
Стояти у твоєму світлі
Доброго ранку, сонечко
Я бажаю твого серця
Немає сенсу прикидатися
Щоб ви не згоріли
Але ти все одно символ
Усім, кого зустрінеш
Тому що ти продовжуєш сяяти
Ви надзвичайні
Якби завтра настала темрява
Чи можу я тримати вас у пам’яті?
Куди ти піднімешся, я з радістю піду
Просто за нагоду
Стояти у твоєму світлі
Просто за нагоду
Стояти у твоєму світлі
Доброго ранку, сонечко