Переклад тексту пісні Una Su 1.000.000 - Alex Britti

Una Su 1.000.000 (оригінал)

Accettami così ti prego non guardare
Nella mia testa c'è un mondo da ignorare
Voglio che tu sia mia complice discreta
Accettami e sarai la mia bambola di seta
Acccettami e vedrai andremo fino in fondo
Non pensare a cosa è giusto e cosa sta cambiando
Andiamo al polo nord o al sud se preferisci
Accettami ti prego e dimmi che ci riesci
Non ho detto mai di essere perfetto
Se vuoi ti aiuto io a scoprire ogni mio difetto
Se ne trovi di più ancora mi sta bene
Basta che restiamo ancora così insieme
Amo amo è qualcosa che si muove
Su e giù per lo stomaco più freddo della neve
Amo amo è un buco alla ciambella
La sua dolcezza effimera la rende così bella
Accettami e vedrai insieme cresceremo
Qualche metro in più e il cielo toccheremo
Più alti dei giganti più forti di godzilla
Faremo una crociera su una nave tutta gialla
Andremo su un’isola che sembra disegnata
Con colori enormi e un mare da sfilata
Per quanto mi riguarda ho fatto già il biglietto
Ti prego non lasciarlo accanto a un sogno nel cassetto
Amo amo è qualcosa di speciale
Su e giù per lo stomaco è come un temporale
Amo amo è il sugo sulla pasta
Finché non è finito non saprò mai dire basta
Amo amo è un dono di natura
Perché la nostra storia non è solo un’avventura
Amo amo è una semplice canzone
Che serve a me per dirti che sei una su un milione

(переклад)

Прийміть мене, тому, будь ласка, не дивіться
У моїй голові є світ, який можна ігнорувати
Я хочу, щоб ти був моїм непомітним спільником
Прийми мене, і ти будеш моєю шовковою лялькою
Прийміть мене, і ви побачите, що ми пройдемо весь шлях
Не думайте про те, що правильно і що змінюється
Ми їдемо на північний або південний полюс, якщо вам подобається
Будь ласка, прийміть мене і скажіть, що можете
Я ніколи не казав, що я ідеальний
Якщо хочеш, я допоможу тобі виявити всі мої недоліки
Якщо ви знайдете ще більше, я влаштовую
Нам просто так потрібно залишатися разом
Я люблю, я люблю те, що рухається
У мене в животі холодніше за сніг
I love I love is a donut hole
Його ефемерна солодкість робить його таким красивим
Прийми мене, і ти побачиш, що разом ми будемо рости
Ще кілька метрів і небо торкнеться
Вищий за найсильніших гігантів Годзили
Ми відправимося в круїз на повністю жовтому кораблі
Ми поїдемо на острів, який здається задуманим
З величезними фарбами і парадним морем
Щодо мене, то я вже зробив квиток
Будь ласка, не залишайте його поруч із таємною мрією
Я люблю Я люблю щось особливе
Вгору і вниз по животу схоже на грозу
Амо амо — це соус до макаронів
Поки це не закінчиться, я ніколи не зможу сказати достатньо
Я люблю Я люблю це дар природи
Бо наша історія – це не просто пригода
Amo amo — проста пісня
Що потрібно, щоб я сказав тобі, що ти один на мільйон