Переклад тексту пісні Avremo Successo Lo Stesso - Alex Britti

Avremo Successo Lo Stesso (оригінал)

Arriverò alle 7, 7.30 più o meno
Lasciami le chiavi sotto il tappetino
Così magari entro mentre sei sotto la doccia
Ti guarderò bagnata così che l’amore nuovamente sboccia
Amore, mi piaci così come sei, ti prego non cambiare mai
O per lo meno aspettami insieme si può fare
Sai, oggi siamo qui, domani forse pure
Allora cosa sono queste facce scure scure, amore
Aspetteremo quel cavallo bianco con le ali
Che ci confermerà che poi non siamo così uguali
Ma forse è proprio questa differenza che ci attira
E allora andremo fino in fondo e abbatteremo ogni bandiera
Avremo successo lo stesso, avremo successo adesso
Nonostante quello che ci aspetta è tanta cosa
Insieme cresceremo una grande rosa
Ma senza spine mica come quelle in giro
Di quelle che le guardi e resterai senza respiro, amore
Andremo in discoteca insieme e insieme balleremo
E poi una volta a casa insieme ci ameremo
E nonostante gli occhi della gente siano tanti
Ci tratteremo bene e ammazzeremo anche i giganti
Avremo successo lo stesso, avremo successo adesso
Per successo intendo tutto bene nella vita
In questo mare grande, grande è la partita
E per far si che questo sogno poi non se ne vada
Può darsi che dovremo camminare ognuno per la propria strada, amore

(переклад)

Я приїду о 7, 7.30 більше-менше
Залиште мені ключі під килимком
Тож, можливо, я зайду, поки ти в душі
Я буду дивитися на тебе мокрим, щоб любов знову розцвіла
Люба, ти мені подобаєшся таким, яким ти є, будь ласка, ніколи не змінюйся
Або принаймні чекай на мене разом, ми зможемо це зробити
Знаєш, сьогодні ми тут, а може й завтра
То що це за темно-коричневі обличчя, кохана
Будемо чекати того білого коня з крилами
Що підтвердить, що ми не такі схожі
Але, можливо, саме ця відмінність і приваблює нас
А потім ми пройдемо весь шлях і знесемо кожен прапор
У будь-якому випадку ми досягнемо успіху, ми досягнемо успіху зараз
Незважаючи на те, що нас чекає, це дуже багато
Разом ми виростимо чудову троянду
Але без шипів не такі, як оточуючих
З тих, хто дивиться на них, і ти задихаєшся, кохана
Ми разом підемо на дискотеку і разом будемо танцювати
І коли ми будемо разом вдома, ми будемо любити один одного
І незважаючи на численні погляди людей
Ми будемо добре ставитись один до одного і навіть убивати велетнів
У будь-якому випадку ми досягнемо успіху, ми досягнемо успіху зараз
Під успіхом я маю на увазі все хороше в житті
У цьому великому морі велика гра
І щоб цей сон не зник
Можливо, нам доведеться йти своїми шляхами, кохана