Переклад тексту пісні Dendedendendenden - Alex Britti

Dendedendendenden (оригінал)

Ho visto paperino andare a messa con il papa che faceva una benedizione strana
Ho visto Che Guevara chiedere se c'è Manara dimmi quanto costa dimmi quand'è
stato
Gli stati uniti sono tutti uguali, tutti belli appariscenti con natura morta o
senza
Ma come fanno a mantenere quel degrado così umano quasi quasi perdo la pazienza
Ho visto quell’omino piccolino ino ino fare cose grandi + d quel che pensi
Ho visto un generale stare bene, stare male, stare sempre in piedi a reggere lo
stato
Ho visto un astronauta su una bici che faceva pena che faceva xò sempre un giro
Ho visto uomini cantare tutti in coro e poi ce n’era uno se ne stava lì da solo
che faceva sempre
Dendedendendendendenden dendedendendenden dendedendendendendenden
dendedendendenden
All’ombra dell’ultimo sole s'è assopito un pescatore, un capitano,
un benzinaio e un papa
Facevano l’amore con la figlia del dottore ma il dottore s'è svegliato allora
scappa
E mentre tutti già correvano sul viale del tramonto uno s'è fermato ed ha
proposto questo
Ragazzi è inutile scappare io propongo d cantare tutti insieme un motivetto
come questo che fa
Dendedendendendendenden dendedendendenden dendedendendendendenden
dendedendendenden
La morale di questa mia canzone non esiste ed è per questo che io me ne vanto
Non mi piace essere sempre intrappolato, quantizzato, controllato,
visto e poi firmato
E se la storia non mantiene tutti i punti di riferimento che si devono trovare
A me basta fare una canzone che la gente poi l’ascolta e viene naturale avere
voglia d cantare
Dendedendendendendenden dendedendendenden dendedendendendendenden
dendedendendenden
Dendedendendendendenden dendedendendenden dendedendendendendenden
dendedendendenden
(Grazie a Rosi per questo testo)

(переклад)

Я бачив, як Дональд пішов на месу з папою, який дав дивне благословення
Я бачив, як Че Гевара запитав, чи є Манара, скажіть мені, скільки вона коштує, скажіть мені, коли вона буде
держава
Сполучені Штати все однакові, всі красиві кричущі з натюрмортом або
без
Але як їм вдається підтримувати таку людську деградацію, що я мало не втрачаю терпіння
Я бачив того маленького чоловічка, який може робити великі речі + ніж ви думаєте
Я бачив, як генерал почувається добре, погано, завжди вставав і тримав його
держава
Я бачив астронавта на велосипеді, якому було шкода завжди кататися
Я бачив, як чоловіки співали хором, а потім один стояв сам
що він завжди робив
Dendeddendendendendenden dendendendendenden денденденденденденден
денденденденден
У тіні останнього сонця задрімав рибалка, капітан
заправник і папа
Вони кохалися з дочкою лікаря, але тоді лікар прокинувся
Втеча
І поки всі вже бігали по алеї заходу, один зупинився і зупинився
запропонував це
Хлопці, марно тікати, я пропоную всім разом заспівати мелодію
як це робиться
Dendeddendendendendenden dendendendendenden денденденденденденден
денденденденден
Моралі цієї пісні не існує, і тому я пишаюся нею
Мені не подобається, коли я завжди в пастці, квантований, контрольований,
побачили, а потім підписали
І якщо історія не зберігає всі орієнтири, які потрібно знайти
Мені достатньо зробити таку пісню, яку люди потім слухають, і це природно мати
хочеться співати
Dendeddendendendendenden dendendendendenden денденденденденденден
денденденденден
Dendeddendendendendenden dendendendendenden денденденденденденден
денденденденден
(Дякую Розі за цей текст)