Переклад тексту пісні Circle VII: Sins Of The Lion - Alesana

Circle VII: Sins Of The Lion (оригінал)

Oh, the violence
The ocean beckons with it’s gaze
Pulling me beneath the waves
Their fury second to none
(Oh the violence)
It’s clawing at my burning skin
Filling my heart with it’s sin, human reason is washed away
Am I the first to be fooled by your dirty little trick?
I guess I should have seen this coming, I will not forget
(I will not forget)
(Is washed away)
I’m the one who has to swallow water, that’s what I get for chasing after you
You should be hanging by your neck, swinging there silently
I can’t stop the bleeding
Tell me that you want me (if you need me)
Tell me that you love me (if you want me)
Your dying eyes tell a story of poisonous passion
Telling me you want me (do you want me?)
Telling me you want me (do you love me?)
It is quite clear you despise me by showing your face here
And you never even told me why you disappeared
(Why you disappeared)
(Is washed away)
I’m the one who has to swallow water, that’s what I get for chasing after you
You should be hanging by your neck, swinging there silently
I can’t stop the bleeding
Tell me that you want me (if you need me)
Tell me that you love me (if you want me)
Your dying eyes tell a story of poisonous passion
Telling me you want me (do you want me?)
Telling me you want me (do you love me?)
A bone chilling cry erupts
(I've seen those eyes but not that smile
I’ve seen those eyes but not that sinister smile
I’ve seen those eyes but not that blank stare
I’ve seen those eyes but not that stare)
The tides of sin are stained with blood
I can’t stop the bleeding
Tell me that you want me (if you need me)
Tell me that you love me (if you want me)
Your dying eyes tell a story of poisonous passion
Telling me you want me (do you want me?)
Telling me you want me (do you love me?)
You will be sorry when he spills the blood from your throat!
You’ll be torn limb from limb, tramp!
There will be hell to pay!

(переклад)

Ох, насильство
Океан манить своїм поглядом
Тягне мене під хвилі
Їхня лютість не має аналогів
(О насильство)
Він чіпляє мою палаючу шкіру
Наповнюючи моє серце своїм гріхом, людський розум змивається
Я перший, кого обдурила твоя брудна маленька хитрість?
Напевно, я мав передбачити це, я не забуду
(Я не забуду)
(Змивається)
Я той, хто повинен ковтати воду, це те, що я отримую, якщо гнатися за тобою
Ви повинні висіти за шию і безшумно розмахуватися
Я не можу зупинити кровотечу
Скажи мені, що ти мене хочеш (якщо я тобі потрібен)
Скажи мені, що ти мене любиш (якщо ти мене хочеш)
Твої вмираючі очі розповідають історію отруйної пристрасті
Сказати мені, що ти хочеш мене (ви мене хочеш?)
Сказати мені, що ти мене хочеш (ти мене любиш?)
Зрозуміло, що ви зневажаєте мене, показуючи тут своє обличчя
І ти навіть не сказав мені , чому ти зник
(Чому ти зник)
(Змивається)
Я той, хто повинен ковтати воду, це те, що я отримую, якщо гнатися за тобою
Ви повинні висіти за шию і безшумно розмахуватися
Я не можу зупинити кровотечу
Скажи мені, що ти мене хочеш (якщо я тобі потрібен)
Скажи мені, що ти мене любиш (якщо ти мене хочеш)
Твої вмираючі очі розповідають історію отруйної пристрасті
Сказати мені, що ти хочеш мене (ви мене хочеш?)
Сказати мені, що ти мене хочеш (ти мене любиш?)
Вибухає крик, що холодить до кісток
(Я бачив ці очі, але не цю посмішку
Я бачив ці очі, але не ту зловісну посмішку
Я бачив ці очі, але не той порожній погляд
Я бачив ці очі, але не той погляд)
Припливи гріха заплямовані кров’ю
Я не можу зупинити кровотечу
Скажи мені, що ти мене хочеш (якщо я тобі потрібен)
Скажи мені, що ти мене любиш (якщо ти мене хочеш)
Твої вмираючі очі розповідають історію отруйної пристрасті
Сказати мені, що ти хочеш мене (ви мене хочеш?)
Сказати мені, що ти мене хочеш (ти мене любиш?)
Ви пошкодуєте, коли він проллє кров із вашого горла!
Тебе розірвуть кінцівку від кінцівки, волоцюгу!
Буде пекло за платити!