Переклад тексту пісні What Goes Around… - Alesana

What Goes Around… (оригінал)

Hey girl, is he everything you wanted in a man
You know I gave you the world
You had me in the palm of your hand
So why your love went away
I just can't seem to understand
Thought it was me and you babe
Me and you until the end
But I guess I was wrong
Don't want to think about it
Don't want to talk about it
I'm just so sick about it
Can't believe it's ending this way
Just so confused about it
Feeling the blues about it
I just can't do without ya
Tell me is this fair?
Is this the way it's really going down?
Is this how we say goodbye?
Should've known better when you came around
That you were gonna make me cry
It's breaking my heart to watch you run around
'Cause I know that you're living a lie
That's okay baby 'cause in time you will find...
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
Now girl, I remember everything that you claimed
You said that you were moving on now
And maybe I should do the same
Funny thing about that is
I was ready to give you my name
Thought it was me and you, babe
And now, it's all just a shame
And I guess I was wrong
Don't want to think about it
Don't want to talk about it
I'm just so sick about it
Can't believe it's ending this way
Just so confused about it
Feeling the blues about it
I just can't do without ya
Can you tell me is this fair?
Is this the way things are going down?
Is this how we say goodbye?
Should've known better when you came around (should've known better that you were gonna make me cry)
That you were going to make me cry
Now it's breaking my heart to watch you run around
'Cause I know that you're living a lie
That's okay baby 'cause in time you will find
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around comes around
Yeah
What goes around comes around
You should know that
What goes around comes around
Yeah
What goes around comes around
You should know that
Don't want to think about it (no)
Don't want to talk about it
I'm just so sick about it
Can't believe it's ending this way
Just so confused about it
Feeling the blues about it (yeah)
I just can't do without ya
Tell me is this fair?
Is this the way things are going down?
Is this how we say goodbye?
Should've known better when you came around (should've known better that you were gonna make me cry)
That you were going to make me cry
Now it's breaking my heart to watch you run around
'Cause I know that you're living a lie
But that's okay baby 'cause in time you will find
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
Yo
Yo
Let me paint this picture for you, baby
You spend your nights alone
And he never comes home
And every time you call him
All you get's a busy tone
I heard you found out
That he's doing to you
What you did to me
Ain't that the way it goes
You cheated girl
My heart bleeded girl
So it goes without saying that you left me feeling hurt
Just a classic case
A scenario
Tale as old as time
Girl you got what you deserved
And now you want somebody
To cure the lonely nights
You wish you had somebody
That could come and make it right
But girl I ain't somebody with a lot of sympathy
You'll see
(What goes around comes back around)
I thought I told ya, hey
(What goes around comes back around)
I thought I told ya, hey
(What goes around comes back around)
I thought I told ya, hey
(What goes around comes back around)
I thought I told ya, hey
See?
You should've listened to me, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah
Because
(What goes around comes back around)

(переклад)

Гей, дівчино, він все, що ти хотіла від чоловіка
Ти знаєш, що я подарував тобі світ
Ти тримав мене на долоні
Так чому твоя любов пішла
Я просто не можу зрозуміти
Думав, що це ми з тобою, дитинко
Я і ти до кінця
Але, мабуть, я помилився
Не хочу думати про це
Не хочу про це говорити
Мені це так нудить
Не можу повірити, що це так закінчиться
Просто так збентежений про це
Відчути блюз про це
Я просто не можу без тебе
Скажіть, це справедливо?
Чи справді це йде на спад?
Ось так ми прощаємося?
Треба було знати краще, коли ти прийшов
Що ти змусиш мене плакати
Мені розривається серце дивитися, як ти бігаєш
Бо я знаю, що ти живеш у брехні
Це добре, дитино, бо з часом ти знайдеш...
Що ходить, ходить, ходить
Приходить весь шлях назад
Що ходить, ходить, ходить
Приходить весь шлях назад
Що ходить, ходить, ходить
Приходить весь шлях назад
Що ходить, ходить, ходить
Приходить весь шлях назад
Тепер, дівчино, я пам'ятаю все, що ти стверджувала
Ви сказали, що рухаєтеся далі
І, можливо, мені слід зробити те ж саме
Ось що смішно
Я був готовий назвати тобі своє ім’я
Думав, це були я і ти, дитинко
А тепер все це просто соромно
І, мабуть, я помилявся
Не хочу думати про це
Не хочу про це говорити
Мені це так нудить
Не можу повірити, що це так закінчиться
Просто так збентежений про це
Відчути блюз про це
Я просто не можу без тебе
Ви можете сказати мені, чи це справедливо?
Чи так йдуть справи?
Ось так ми прощаємося?
Треба було знати краще, коли ти прийшов (мав би знати краще, що ти змусиш мене плакати)
Що ти збирався змусити мене плакати
Тепер мені розривається серце дивитися, як ти бігаєш
Бо я знаю, що ти живеш у брехні
Це добре, дитино, бо з часом ти знайдеш
Що ходить, ходить, ходить
Приходить весь шлях назад
Що ходить, ходить, ходить
Приходить весь шлях назад
Що ходить, ходить, ходить
Приходить весь шлях назад
Що ходить, ходить, ходить
Приходить весь шлях назад
Що посієш, те пожнеш
Ага
Що посієш, те пожнеш
Ви повинні це знати
Що посієш, те пожнеш
Ага
Що посієш, те пожнеш
Ви повинні це знати
Не хочу про це думати (ні)
Не хочу про це говорити
Мені це так нудить
Не можу повірити, що це так закінчиться
Просто так збентежений про це
Відчути блюз у цьому (так)
Я просто не можу без тебе
Скажіть, це справедливо?
Чи так йдуть справи?
Ось так ми прощаємося?
Треба було знати краще, коли ти прийшов (мав би знати краще, що ти змусиш мене плакати)
Що ти збирався змусити мене плакати
Тепер мені розривається серце дивитися, як ти бігаєш
Бо я знаю, що ти живеш у брехні
Але це нормально, дитинко, бо з часом ти знайдеш
Що ходить, ходить, ходить
Приходить весь шлях назад
Що ходить, ходить, ходить
Приходить весь шлях назад
Що ходить, ходить, ходить
Приходить весь шлях назад
Що ходить, ходить, ходить
Приходить весь шлях назад
Йо
Йо
Дозволь мені намалювати цю картину для тебе, дитино
Ви проводите свої ночі на самоті
І він ніколи не приходить додому
І щоразу, коли ти йому дзвониш
Все, що ви отримуєте, це зайнятий тон
Я чув, що ти дізнався
Те, що він робить з тобою
Що ти зробив зі мною
Це не так
Ти зрадив дівчину
Моє серце обливалося кров'ю дівчино
Тож само собою зрозуміло, що ти залишив мене скривдженим
Просто класичний випадок
Сценарій
Казка стара як час
Дівчино, ти отримала те, що заслужила
А тепер ти хочеш когось
Щоб вилікувати самотні ночі
Ви б хотіли, щоб у вас був хтось
Це могло б прийти і зробити це правильно
Але дівчино, я не з тих, хто має багато симпатії
Ви побачите
(Що посієш - те пожнеш)
Я думав, що сказав тобі, привіт
(Що посієш - те пожнеш)
Я думав, що сказав тобі, привіт
(Що посієш - те пожнеш)
Я думав, що сказав тобі, привіт
(Що посієш - те пожнеш)
Я думав, що сказав тобі, привіт
Побачити?
Ти повинен був послухати мене, дитино
Так, так, так, так
Оскільки
(Що посієш - те пожнеш)