Переклад тексту пісні Beautiful In Blue - Alesana

Beautiful In Blue (оригінал)

Silence screams, «you're just so beautiful in blue»
breathless stares escape your undying eyes
are you blind to my sorrow and sympathy?
a piece of me will die with your last breath…
this will all be over soon for you are so lost inside
glazed eyes long for the waves' embrace
drawn to an end so near…
far away are days when you smiled just to hear my voice
why are you trying to run away?
my love, I can’t find the words to tell you…
drown all of your fantasies with your final broken promise
silent angel crashes through sky, having lost sight of the stars
regail me with your tales of lonely, bittersweet loss
giving up comes to easy when hope is gone
I’ll walk away so you can choke on your dying breath
but if you side against me, to hell with you…
far away are days when you smiled just to hear my voice
why are you trying to run away?
my love, I can’t find the words to tell you…
the fear has stolen her heart as she wakes from her dream
treacherous ink finds her lungs, seizing her screams
numb hands now reach too late to take back the light
far away are days when you smiled just to hear my voice
why are you trying to run away?
my love, I can’t find the words to tell you…
far away are days when you smiled…
seas cry out butchering this tragic soul without hope
their frailty is broken and now fades into the blue…

(переклад)

Тиша кричить: «Ти просто така гарна в синьому»
бездиханні погляди вислизають від ваших невмирущих очей
ти сліпий до мого горя та співчуття?
Частинка мене помре з твоїм останнім подихом...
це все скоро закінчиться, бо ви так загублені всередині
засклені очі прагнуть обіймів хвиль
притягнуто до кінця так близько…
Далекі дні, коли ти посміхався, щоб просто почути мій голос
чому ти намагаєшся втекти?
моя люба, я не можу знайти слів, щоб сказати тобі…
заглушіть усі свої фантазії своєю останньою невиконаною обіцянкою
мовчазний ангел розбивається по небу, втративши зірки
повернути мені своїми розповідями про самотню, гірку втрату
відмовитися стає легше, коли зникає надія
Я піду, щоб ти захлинувся передсмертним подихом
але якщо ви станете проти мене, до біса з тобою...
Далекі дні, коли ти посміхався, щоб просто почути мій голос
чому ти намагаєшся втекти?
моя люба, я не можу знайти слів, щоб сказати тобі…
страх вкрав її серце, коли вона прокидається від сну
зрадницьке чорнило знаходить її легені, захоплюючи її крики
заціпенілі руки тепер тягнуться надто пізно, щоб повернути світло
Далекі дні, коли ти посміхався, щоб просто почути мій голос
чому ти намагаєшся втекти?
моя люба, я не можу знайти слів, щоб сказати тобі…
Далеко дні, коли ти посміхався...
моря кричать, вбиваючи цю трагічну душу без надії
їх слабкість зламалася і тепер зникає в синій...