| Hymn for the Shameless (оригінал) | Hymn for the Shameless (переклад) |
|---|---|
| aw your eyes today in a memory | твої очі сьогодні в спогаді |
| Painted in the sky | Намальований у небі |
| You smiled and said to me | Ти посміхнувся і сказав мені |
| A love like this can never truly die | Таке кохання ніколи не може померти |
| So now the show’s over | Тож шоу закінчено |
| And I’ve got to disguise the thing I’ve become | І я маю замаскувати те, ким я став |
| I only wish I could stop laughing | Мені тільки хотілося б перестати сміятися |
| I grin because the joke is on them this time | Я посміхаюся, бо цього разу жарт над ними |
| They don’t have a clue | Вони не мають поняття |
| Calm consumes me | Спокій мене поглинає |
| I shut my eyes and once again the pleasure strangles me | Я заплющив очі, і знову насолода душить мене |
| I taste the tears of sweet indulgence, pain and fantasy | Я пробую сльози солодкого потурання, болю та фантазії |
| Oh, the visions inside my head | О, бачення в моїй голові |
| The emptiness will haunt you | Порожнеча буде переслідувати вас |
| Sanity is slowly slipping from my hands now | Розум повільно вислизає з моїх рук |
| I’m standing closer to the edge than I should be allowed | Я стою ближче до краю, ніж мені мало б допустити |
| Oh, what little regret I have | Ох, як мені шкода |
| Does that make me a killer? | Це робить мене вбивцею? |
| I am the face of death standing right | Я обличчя смерті, що стою праворуч |
| Behind you yet you’re oblivious | Позаду ти все ще не звертаєш уваги |
| To my cold breath | На мій холодний подих |
| On your neck, is it just too easy? | На твоєму шиї це занадто легко? |
| Am I just too good at this? | Чи я занадто хороший у цьому? |
| I am the chosen one | Я вибраний |
| I am the end of all | Я – кінець усьому |
| And now you are mine | А тепер ти мій |
| Calm consumes me | Спокій мене поглинає |
| I shut my eyes and once again the pleasure strangles me | Я заплющив очі, і знову насолода душить мене |
| I taste the tears of sweet indulgence, pain and fantasy | Я пробую сльози солодкого потурання, болю та фантазії |
| Oh, the visions inside my head | О, бачення в моїй голові |
| The emptiness will haunt you | Порожнеча буде переслідувати вас |
| Sanity is slowly slipping from my hands now | Розум повільно вислизає з моїх рук |
| I’m standing closer to the edge than I should be allowed | Я стою ближче до краю, ніж мені мало б допустити |
| Oh, what little regret I have | Ох, як мені шкода |
| Does that make me a killer? | Це робить мене вбивцею? |
| Saw your eyes today | Сьогодні бачив твої очі |
| In a memory painted in the sky | У спогаді, намальованої на небі |
| You smiled and said to me | Ти посміхнувся і сказав мені |
| A love like this can never truly die | Таке кохання ніколи не може померти |
| Let’s just say you’re right | Скажімо, що ви маєте рацію |
| And the nightmare ends, we wake up side by side | І кошмар закінчується, ми прокидаємося пліч-о-пліч |
| What makes you think that I would let you live? | Чому ви думаєте, що я дозволю вам жити? |
| I’ve really lost my mind | Я справді з’їхав із глузду |
| Behold, for I am the will of the reaper | Ось бо я воля женця |
| Beg for the mercy of your worthless angels | Випросіть милості у ваших нікчемних ангелів |
| As relief washes over me, calm consumes me | Коли мене охоплює полегшення, мене поглинає спокій |
| I shut my eyes and once again the pleasure strangles me | Я заплющив очі, і знову насолода душить мене |
| I taste the tears of sweet indulgence, pain and fantasy | Я пробую сльози солодкого потурання, болю та фантазії |
| Oh, the visions inside my head | О, бачення в моїй голові |
| The emptiness will haunt you | Порожнеча буде переслідувати вас |
| Sanity is slowly slipping from my hands now | Розум повільно вислизає з моїх рук |
| I’m standing closer to the edge than I should be allowed | Я стою ближче до краю, ніж мені мало б допустити |
| Oh, what little regret I have | Ох, як мені шкода |
| Does that make me a killer? | Це робить мене вбивцею? |
| I shut my eyes and once again the pleasure strangles me | Я заплющив очі, і знову насолода душить мене |
| I taste the tears of sweet indulgence, pain and fantasy | Я пробую сльози солодкого потурання, болю та фантазії |
| Oh, the visions inside my head | О, бачення в моїй голові |
| The emptiness will haunt you | Порожнеча буде переслідувати вас |
| Sanity is slowly slipping from my hands now | Розум повільно вислизає з моїх рук |
| I’m standing closer to the edge than I should be allowed | Я стою ближче до краю, ніж мені мало б допустити |
| Oh, what little regret I have | Ох, як мені шкода |
| Does that make me a killer? | Це робить мене вбивцею? |
| I shut my eyes and once again the pleasure strangles me | Я заплющив очі, і знову насолода душить мене |
| I taste the tears of sweet indulgence, pain and fantasy | Я пробую сльози солодкого потурання, болю та фантазії |
| Oh, the visions inside my head | О, бачення в моїй голові |
| The emptiness will haunt you | Порожнеча буде переслідувати вас |
| Sanity is slowly slipping from my hands now | Розум повільно вислизає з моїх рук |
| I’m standing closer to the edge than I should be allowed | Я стою ближче до краю, ніж мені мало б допустити |
| Oh, what little regret I have | Ох, як мені шкода |
| Does that make | Це робить |
Переклад тексту пісні Hymn for the Shameless - Alesana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hymn for the Shameless , виконавця -Alesana
Пісня з альбому The Emptiness
у жанріПост-хардкор
Дата випуску:11.04.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуConcord, Fearless
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2011 |