Переклад тексту пісні Море, море - Александр Марцинкевич

Море, море (оригінал)

От меня ты радости не видела
Для тебя моя любовь была бедой.
Ты прости меня любимая
Я виноват перед тобой,
Я виноват перед тобой.
А я начать хочу всё сначала,
Лишь только ты меня прости.
Подарю тебе я счастье
И море любви.
А море, море, море, море,
А море, море, море любви.
А море, море, море, море,
А море, море, море любви.
Без тебя всё также одиноко мне
Знаю я в этом лишь моя вина
Вместе мы с тобою только лишь во сне
Мне нужна ты одна,
Мне нужна ты одна.
А я начать хочу всё сначала,
Лишь только ты меня прости.
Подарю тебе я счастье
И море любви.
А море, море, море, море,
А море, море, море любви.
А море, море, море, море,
А море, море, море любви.
А я начать хочу всё сначала,
Лишь только ты меня прости.
Подарю тебе я счастье
И море любви.
А море, море, море, море,
А море, море, море любви.
А море, море, море, море.
А море, море, море любви.

(переклад)

Від мене ти радості не бачила
Для тебе моє кохання було лихом.
Ти пробач мені кохана
Я винен перед тобою,
Я винен перед тобою.
А я почати хочу все спочатку,
Тільки ти мене прости.
Подарую тобі я щастя
І море кохання.
А море, море, море, море,
А море, море, море кохання.
А море, море, море, море,
А море, море, море кохання.
Без тебе все також самотньо мені
Знаю я в цьому лише моя вина
Разом ми з тобою тільки у сні
Мені потрібна ти одна,
Мені потрібна ти одна.
А я почати хочу все спочатку,
Тільки ти мене прости.
Подарую тобі я щастя
І море кохання.
А море, море, море, море,
А море, море, море кохання.
А море, море, море, море,
А море, море, море кохання.
А я почати хочу все спочатку,
Тільки ти мене прости.
Подарую тобі я щастя
І море кохання.
А море, море, море, море,
А море, море, море кохання.
А море, море, море, море.
А море, море, море кохання.