Переклад тексту пісні Завидую - Александр Марцинкевич

Завидую (оригінал)

Я загляну в твои глаза
В них утонуть хотел бы я,
но ты сказала мне:
Я не для тебя.
А я ему завидую, завидую, завидую,
что с ним моя любимая.
В груди моей огонь горит, горит
по -прежнему душа моя болит,
но почему, меня судьба
стороною обошла?

(переклад)

Я загляну у твої очі
В них потонути хотів би я,
але ти сказала мені:
Я не для тебе.
А я йому заздрю, заздрю, заздрю,
що з ним моя кохана.
В груді моїй вогонь горить, горить
як і раніше душа моя болить,
але чому, мене доля
стороною оминула?