Переклад тексту пісні Убегу - Александр Марцинкевич, Кабриолет

Убегу (оригінал)

Черная стена, предо мной она.
Нету в ней окна, лишь только пустота.
А дом мой от дали, как звёзды от земли.
И в ночной тишине, плачет мама обо мне.
Убегу, убегу я сбегу.
Где леса, где поля, где моя семья.
Убегу, убегу я сбегу.
Где леса, где поля, где моя семья.
Ждёт она меня.
Черная луна, ты в ночи одна.
Словно боль моя, как ты холодна.
Не горят костры, только горький дым.
Не вернуться мне к берегам родным.
Убегу, убегу я сбегу.
Где леса, где поля, где моя семья.
Убегу, убегу я сбегу.
Где леса, где поля, где моя семья.
Ждёт она меня.

(переклад)

Чорна стіна, переді мною вона.
Нема в неї вікна, тільки порожнеча.
А мій будинок віддали, як зірки від землі.
І в нічній тиші, плаче мама про мене.
Втечу, втечу я втечу.
Де ліси, де поля, де моя сім'я.
Втечу, втечу я втечу.
Де ліси, де поля, де моя сім'я.
Чекає вона мене.
Чорний місяць, ти вночі одна.
Немов біль мій, як ти холодна.
Не горять багаття, тільки гіркий дим.
Не повернутися мені до рідних берегів.
Втечу, втечу я втечу.
Де ліси, де поля, де моя сім'я.
Втечу, втечу я втечу.
Де ліси, де поля, де моя сім'я.
Чекає вона мене.