Переклад тексту пісні Одинокими бывают... - Александр Марцинкевич, Кабриолет

Одинокими бывают... (оригінал)

Я пил бы воду с твоих рук
И путь до встреч да разлук.
Я рисовал бы образ твой
И крик души твоей немой!
Одинокими бывают, если сердце разбивают,
Если улетает правда, то нет пути обратно!
II куплет:
Любовь бывает лишь одна!
Я долго ждал, искал тебя!
А убегал в твои мечты
И даже воздух из моей любви!

Одинокими бывают... (переклад)

Я пил би воду з твоїх рук
І шлях до зустрій та розлук.
Я малював би твій образ
І крик душі твоєї німий!
Самотніми бувають, якщо серце розбивають,
Якщо відлітає правда, то немає шляху назад!
II куплет:
Кохання буває лише одне!
Я довго чекав, шукав тебе!
А втікав у твої мрії
І навіть повітря з моєї любові!