Переклад тексту пісні Любовь цыгана - Александр Марцинкевич, Кабриолет

Любовь цыгана (оригінал)

Чёрных глаз не бойся,
В них ты загляни,
Там увидишь яркие цыганские костры,
Заиграет бубен, гитара запоёт,
Там услышишь песню про цыганскую любовь.
Любовь цыгана без обмана,
Любовь цыгана навсегда,
Так выпьем дорогая с тобою мы до дна.
Любовь цыгана без обмана,
Любовь цыгана навсегда,
Так выпьем дорогая с тобою мы до дна.
Голову закружит сладкое вино,
Нас ночь с тобой обнимет и сольёт в одно,
Ты послана судьбою, на картах видел я
Как венчает нас с тобою
Природа- мать земля.
Любовь цыгана без обмана,
Любовь цыгана навсегда,
Так выпьем дорогая с тобою мы до дна.
Любовь цыгана без обмана,
Любовь цыгана навсегда,
Так выпьем дорогая с тобою мы до дна.

(переклад)

Чорних очей не бійся,
В них ти заглянь,
Там побачиш яскраві циганські багаття,
Заграє бубон, гітара заспіває,
Там почуєш пісню про циганське кохання.
Любов цигана без обману,
Любов цигана назавжди,
Так вип'ємо дорога з тобою ми до дна.
Любов цигана без обману,
Любов цигана назавжди,
Так вип'ємо дорога з тобою ми до дна.
Голову закрутить солодке вино,
Нас ніч з тобою обійме і сільє в одно,
Ти послана долею, на картах бачив я
Як вінчає нас із тобою
Природа – мати земля.
Любов цигана без обману,
Любов цигана назавжди,
Так вип'ємо дорога з тобою ми до дна.
Любов цигана без обману,
Любов цигана назавжди,
Так вип'ємо дорога з тобою ми до дна.