Переклад тексту пісні Зову мышей на бой - Александр Калягин, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Зову мышей на бой - Александр Калягин, Инструментальный ансамбль «Мелодия»
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Зову мышей на бой, виконавця - Александр Калягин. Пісня з альбому Ребята, давайте жить дружно, у жанрі Детская музыка
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: АО "Фирма Мелодия"
Мова пісні: Російська мова

Зову мышей на бой

(оригінал)
Зову мышей на бой,
Пусть встретятся со мной
Хоть миллион, хоть миллиард.
Я тигр, а не кот, во мне сейчас живёт
Не Леопольд, а леопард.
Дыбом шерсть, хвост трубой,
На дороге у меня не стой,
Если встречу тысячу чертей,
Разорву на тысячу частей.
Дыбом шерсть, хвост трубой,
На дороге у меня не стой,
Если встречу тысячу чертей,
Разорву на тысячу частей.
Я мягким был котом с пушистым животом,
Мурлыкал песенку свою,
Но есть всему предел, теперь я озверел
И сам себя не узнаю.
Дыбом шерсть, хвост трубой,
На дороге у меня не стой,
Если встречу тысячу чертей,
Разорву на тысячу частей.
Дыбом шерсть, хвост трубой,
На дороге у меня не стой,
Если встречу тысячу чертей,
Разорву на тысячу частей.
Если встречу тысячу чертей,
Разорву на тысячу частей.
(переклад)
Кличу мишей на бій,
Нехай зустрінуться зі мною
Хоч мільйон, хоч мільярд.
Я тигр, а не кіт, у мені зараз живе
Не Леопольд, а Леопард.
Дибом шерсть, хвіст трубою,
На дорозі у мене не стоїть,
Якщо зустріну тисячу чортів,
Розірву на тисячу частин.
Дибом шерсть, хвіст трубою,
На дорозі у мене не стоїть,
Якщо зустріну тисячу чортів,
Розірву на тисячу частин.
Я м'яким був котом з пухнастим животом,
Муркав пісеньку свою,
Але є усьому межа, тепер я зазвірів
І сам себе не впізнаю.
Дибом шерсть, хвіст трубою,
На дорозі у мене не стоїть,
Якщо зустріну тисячу чортів,
Розірву на тисячу частин.
Дибом шерсть, хвіст трубою,
На дорозі у мене не стоїть,
Якщо зустріну тисячу чортів,
Розірву на тисячу частин.
Якщо зустріну тисячу чортів,
Розірву на тисячу частин.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #дыбом шерсть #кот леопольд #из мультфильма про кота леопольда


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Неприятность эту мы переживём (Из м/ф "Приключения кота Леопольда") ft. Александр Калягин 2013
Неприятность эту мы переживём ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2012
Последний бой ft. Михаил Ножкин 2004
Если добрый ты ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2012
Песенка о переселении душ ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
На безымянной высоте ft. Лев Барашков, Борис Кузнецов, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1975
Моя любимая ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Матвей Исаакович Блантер 2013
07 ft. Владимир Высоцкий 2004
Вариации на цыганскую тему / Цыганочка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
На крутом бережку ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2012
Утренняя гимнастика ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Хвост за хвост ft. Александр Калягин 2012
Она была в Париже ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Позабудем всё, что было ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2012
Поликлиника Кота Леопольда ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2012
Дом хрустальный ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Скалолазка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Неприятность эту мы переживём (Из м/ф "Приключения кота Леопольда") ft. Александр Калягин 2013
Москва – Одесса ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Корабли ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004

Тексти пісень виконавця: Александр Калягин
Тексти пісень виконавця: Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Aklımı Başımdan Aldın 2002
Keeping Me Alive 2024
Cumbia del Camellito 2023
Fascist Regime 2009
Sin Tí 2001
Igual 2017
Spaceman 2023
The Old Orange Flute 2002
Dubaï épisode 2022