Переклад тексту пісні Позабудем всё, что было - Александр Калягин, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Позабудем всё, что было (оригінал)

Позабудем все, что было,
Я давно сказать хотел,
Что на драку жалко тратить силу,
Нам она нужна для добрых дел.
Ярче солнце светит,
Щебечет воробей,
Добрым жить на белом свете
Веселей!
Я не трус, скажу вам честно,
Просто я считаю так:
На земле огромной хватит места
Для мышей, для кошек и собак.
Ярче солнце светит,
Щебечет воробей,
Добрым жить на белом свете
Веселей!
В жизни всякое бывает,
Могут вас обидеть вдруг,
Но когда плохое забывают,
То светлей становится вокруг.
Ярче солнце светит,
Щебечет воробей,
Добрым жить на белом свете
Веселей!

Позабудем всё, что было (переклад)

Позабудем все, що було,
я давно сказав,
Що на драку жалко тратити силу,
Нам вона потрібна для добрих діл.
Ярче сонце світить,
Щебечет воробей,
Добрым жить на белом свете
Веселей!
Я не трус, скажу вам честно,
Просто я вважаю так:
На земле величезної хватит места
Для мишей, для кошек і собак.
Ярче сонце світить,
Щебечет воробей,
Добрым жить на белом свете
Веселей!
В жизни всякое бывает,
Могут вас обидеть вдруг,
Но коли погане забують,
То світлей стає навколо.
Ярче сонце світить,
Щебечет воробей,
Добрым жить на белом свете
Веселей!