Переклад тексту пісні Хвост за хвост - Александр Калягин, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Хвост за хвост - Александр Калягин, Инструментальный ансамбль «Мелодия»
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Хвост за хвост, виконавця - Александр Калягин. Пісня з альбому Ребята, давайте жить дружно, у жанрі Детская музыка
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: АО "Фирма Мелодия"
Мова пісні: Російська мова

Хвост за хвост

(оригінал)
Cл.А.
Хайт
Муз.Б.Савельев
Мы терпеть не можем кошек,
Мы терпеть не можем кошек
От хвоста и до ушей
Кот не может быть хорошим,
Кот не может быть хорошим
С точки зрения мышей
Хвост за хвост,
Хвост за хвост,
Глаз за глаз,
Глаз за глаз —
Все равно ты не уйдешь от нас
Никуда ты не уйдешь от нас
Хвост за хвост,
Хвост за хвост,
Глаз за глаз,
Глаз за глаз
Мы вам скажем по секрету,
Мы вам скажем по секрету
Без намеков и угроз
Ничего приятней нету,
Ничего приятней нету
Чем тянуть кота за хвост.
Хвост за хвост,
Хвост за хвост,
Глаз за глаз,
Глаз за глаз —
Все равно ты не уйдешь от нас
Никуда ты не уйдешь от нас
Хвост за хвост,
Хвост за хвост,
Глаз за глаз,
Глаз за глаз
(переклад)
Cл.А.
Хайт
Муз.Б.Савельєв
Ми терпіти не можемо кішок,
Ми терпіти не можемо кішок
Від хвоста і до вух
Кіт не може бути хорошим,
Кіт не може бути хорошим
З точки зору мишей
Хвіст за хвіст,
Хвіст за хвіст,
Око за очей,
Око за очі—
Все одно ти не втечеш від нас
Нікуди ти не втечеш від нас
Хвіст за хвіст,
Хвіст за хвіст,
Око за очей,
Око за очі
Ми вам скажемо за секретом,
Ми вам скажемо за секретом
Без натяків та загроз
Нічого приємнішого немає,
Нічого приємнішого немає
Чим тягнути кота за хвіст.
Хвіст за хвіст,
Хвіст за хвіст,
Око за очей,
Око за очі—
Все одно ти не втечеш від нас
Нікуди ти не втечеш від нас
Хвіст за хвіст,
Хвіст за хвіст,
Око за очей,
Око за очі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #кот леопольд #из мультфильма про кота леопольда


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Неприятность эту мы переживём (Из м/ф "Приключения кота Леопольда") ft. Александр Калягин 2013
Неприятность эту мы переживём ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2012
Последний бой ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Если добрый ты ft. Александр Калягин 2012
Песенка о переселении душ ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
На безымянной высоте ft. Лев Барашков, Борис Кузнецов, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1975
Моя любимая ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Матвей Исаакович Блантер 2013
07 ft. Владимир Высоцкий 2004
Вариации на цыганскую тему / Цыганочка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
На крутом бережку ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2012
Утренняя гимнастика ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Она была в Париже ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Позабудем всё, что было ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2012
Зову мышей на бой ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2012
Поликлиника Кота Леопольда ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2012
Дом хрустальный ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Скалолазка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Неприятность эту мы переживём (Из м/ф "Приключения кота Леопольда") ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2013
Москва – Одесса ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Корабли ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004

Тексти пісень виконавця: Александр Калягин
Тексти пісень виконавця: Инструментальный ансамбль «Мелодия»