Переклад тексту пісні Поликлиника Кота Леопольда - Александр Калягин, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Поликлиника Кота Леопольда - Александр Калягин, Инструментальный ансамбль «Мелодия»
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Поликлиника Кота Леопольда, виконавця - Александр Калягин. Пісня з альбому Ребята, давайте жить дружно, у жанрі Детская музыка
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: АО "Фирма Мелодия"
Мова пісні: Російська мова

Поликлиника Кота Леопольда

(оригінал)
Как приятно не болеть,
В небо синее смотреть
И ходить-бродить по улицам различным!
А деревья поутру
Будто шепчут на ветру:
Все нормально, все в порядке, все отлично!
Хорошо, когда с утра
Хорошо идут дела,
Светит солнышко, поют на небе птички;
Пляшут в небе облака
И бежит-звенит река,
Все нормально, все в порядке, все отлично!
Тот, кто весел и здоров,
Целый мир обнять готов,
Для него теплей и ярче день обычный.
Все прохожие подряд
Улыбаясь, говорят:
Все нормально, все в порядке, все отлично!
мы её в школе учили в русском лицее
да кстате я кирилл егоров учюсь в 3 классе
(переклад)
Як приємно не хворіти,
У небо синє дивитися
І ходити-бродити по вулицях різним!
А дерева вранці
Наче шепочуть на вітрі:
Все нормально, все в порядку, все чудово!
Добре, коли з ранку
Добре йдуть справи,
Світить сонечко, співають на небі пташки;
Скачуть у небі хмари
І біжить-дзвенить річка,
Все нормально, все в порядку, все чудово!
Той, хто веселий і здоровий,
Цілий світ обійняти готовий,
Для нього тепліше і яскравіше день звичайний.
Усі перехожі поспіль
Усміхаючись, кажуть:
Все нормально, все в порядку, все чудово!
ми її в школі вчили в російському ліцеї
так до речі я кирилл йогорів навчаюсь у 3 класі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Неприятность эту мы переживём (Из м/ф "Приключения кота Леопольда") ft. Александр Калягин 2013
Неприятность эту мы переживём ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2012
Последний бой ft. Михаил Ножкин 2004
Если добрый ты ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2012
Песенка о переселении душ ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
На безымянной высоте ft. Лев Барашков, Борис Кузнецов, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1975
Моя любимая ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Матвей Исаакович Блантер 2013
07 ft. Владимир Высоцкий 2004
Вариации на цыганскую тему / Цыганочка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
На крутом бережку ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2012
Утренняя гимнастика ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Хвост за хвост ft. Александр Калягин 2012
Она была в Париже ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Позабудем всё, что было ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2012
Зову мышей на бой ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2012
Дом хрустальный ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Скалолазка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Неприятность эту мы переживём (Из м/ф "Приключения кота Леопольда") ft. Александр Калягин 2013
Москва – Одесса ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Корабли ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004

Тексти пісень виконавця: Александр Калягин
Тексти пісень виконавця: Инструментальный ансамбль «Мелодия»