Переклад тексту пісні Поликлиника Кота Леопольда - Александр Калягин, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Поликлиника Кота Леопольда (оригінал)

Как приятно не болеть,
В небо синее смотреть
И ходить-бродить по улицам различным!
А деревья поутру
Будто шепчут на ветру:
Все нормально, все в порядке, все отлично!
Хорошо, когда с утра
Хорошо идут дела,
Светит солнышко, поют на небе птички;
Пляшут в небе облака
И бежит-звенит река,
Все нормально, все в порядке, все отлично!
Тот, кто весел и здоров,
Целый мир обнять готов,
Для него теплей и ярче день обычный.
Все прохожие подряд
Улыбаясь, говорят:
Все нормально, все в порядке, все отлично!
мы её в школе учили в русском лицее
да кстате я кирилл егоров учюсь в 3 классе

Поликлиника Кота Леопольда (переклад)

Як приємно не хворіти,
У небо синє дивитися
І ходити-бродити по вулицях різним!
А дерева вранці
Наче шепочуть на вітрі:
Все нормально, все в порядку, все чудово!
Добре, коли з ранку
Добре йдуть справи,
Світить сонечко, співають на небі пташки;
Скачуть у небі хмари
І біжить-дзвенить річка,
Все нормально, все в порядку, все чудово!
Той, хто веселий і здоровий,
Цілий світ обійняти готовий,
Для нього тепліше і яскравіше день звичайний.
Усі перехожі поспіль
Усміхаючись, кажуть:
Все нормально, все в порядку, все чудово!
ми її в школі вчили в російському ліцеї
так до речі я кирилл йогорів навчаюсь у 3 класі