Переклад тексту пісні Yellow Rose - Alannah Myles

Yellow Rose - Alannah Myles
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yellow Rose, виконавця - Alannah Myles.
Дата випуску: 24.12.1997
Мова пісні: Англійська

Yellow Rose

(оригінал)
Opening slowly I sit by the water,
I’m broken
There’s nothing left to say
Red, Red Roses
All but one yellow bud
The gentle thud of unrequited love…
Am I protected by this thorn in my heart?
What must I have been thinking of?
The roses of recognition
Or the yellow rose of unrequited love…
Here in the aftermath,
Hopes crashed asunder
I wonder, Can I camouflage my sadness?
Begging forgiveness
I don’t understand love
How could I not notice my madness?
Red, Red Roses
All but one yellow bud
The gentle thud of unrequited love…
Am I protected by this thorn in my heart?
What must I have been thinking of?
The roses of recognition
Or the yellow rose unrequited love…
Holding my head up To fight off their glances
I shifted and picked up My coat and my glasses
Boldly I stood up to everyone’s weakness
I’ve lifted my spirits but still
I am sleepless
Am I protected by this thorn in my heart?
What must I have been thinking of?
The roses of recognition
Or the yellow rose unrequited love…
What must I have been thinking of?
(переклад)
Повільно відкриваючи, сиджу біля води,
Я зламаний
Нема чого сказати
Червоні, червоні троянди
Всі, крім одного жовтого бутона
Ніжний стукіт нерозділеного кохання…
Чи захищає мене цей шип у моєму серці?
Про що я, мабуть, думав?
Троянди визнання
Або жовта троянда нерозділеного кохання…
Тут після того,
Надії розбилися
Цікаво, чи можу я замаскувати свою печаль?
Благання про прощення
Я не розумію кохання
Як я міг не помітити свого божевілля?
Червоні, червоні троянди
Всі, крім одного жовтого бутона
Ніжний стукіт нерозділеного кохання…
Чи захищає мене цей шип у моєму серці?
Про що я, мабуть, думав?
Троянди визнання
Або жовта троянда нерозділене кохання…
Піднімаю голову, щоб відбити їхні погляди
Я посунув і підняв Свої пальто й окуляри
Я сміливо протистояв слабкості кожного
Я підняв настрій, але все ж
Я не сплю
Чи захищає мене цей шип у моєму серці?
Про що я, мабуть, думав?
Троянди визнання
Або жовта троянда нерозділене кохання…
Про що я, мабуть, думав?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Black Velvet 2009
Our World Our Times 2006
Black Velvet (Remake 2020) 2021
Who Loves You 1989
Comment Ca Va 2015
Still Got This Thing 1989
Love Is 2006
Make Me Happy 2005
Love in the Big Town 2005
Song Instead of a Kiss 2005
Sonny Say You Will 2006
Lover of Mine 1989
Tumbleweed 2005
Just One Kiss 1989
Rock This Joint 1989
Livin' on a Memory 2005
Kick Start My Heart 1989
Leave It Alone (85bpm) 2015
Anywhere but Home (feat. Jeff Healey) ft. Jeff Healey 2015
Lies and Rumours 2005

Тексти пісень виконавця: Alannah Myles

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bonus Track ft. Luniz 1994
Marta Piange Ancora 2014
Sweat Of My Balls 1993
No Perfection 2017
Lose It 2020
Here Comes the Sun 2002
WHAT RHYMES WITH THREAT'LL KILL YA 2021
Dear Jeepers 2018
I'Ve Had Enough 1990
Work Ya Wrist 2006