Переклад тексту пісні Our World Our Times - Alannah Myles

Our World Our Times - Alannah Myles
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Our World Our Times, виконавця - Alannah Myles. Пісня з альбому Rhino Hi-Five: Alannah Myles, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 26.11.2006
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Our World Our Times

(оригінал)
Little tramp comin' up the strip with a hundred dollar smile
Sparks flyin' off her fingertips, drive the young cop wild
Some nights are wound so tight like a storm about to break
Better stand in your doorway when everything starts to shake
You get restless like a cat waking up at midnight,
Hungry, never quite satisfied
This is our world and these are our times
This is our world and these are our times
Little brother like a street god with a drop dead attitude
Say he's looking like a shadow now, runnin' low on green and food
Some lives are wound up tight like a wave about to crash
Hard times seem to multiply while the joy runs out so fast
You get restless like a kid crawling out of a bad dream
Hungry, never quite satisfied
Make way for the son of a rebel wired to a bottle of flame
He's got two black eyes and a purple heart and a bone hangin' on a chain
These times are like dynamite, a head-on with history
Some fool's bound to burn it all down, don't care about you and me
He'll get desperate like a child in the eye of a nightmare
Hungry, never quite satisfied
(переклад)
Маленький волоцюга йде по смузі з усмішкою за сто доларів
Іскри злітають з кінчиків її пальців, зводять молодого поліцейського з розуму
Деякі ночі згорнуті так міцно, як буря, яка ось-ось розірветься
Краще встаньте у двері, коли все почне трястися
Ти неспокійний, як кіт, що прокидається опівночі,
Голодний, ніколи не задоволений
Це наш світ і це наші часи
Це наш світ і це наші часи
Маленький брат, як вуличний бог із занедбаним ставленням
Скажімо, зараз він виглядає як тінь, і йому не вистачає зелені та їжі
Деякі життя згорнуті туго, як хвиля, яка ось-ось розірветься
Важкі часи, здається, примножуються, а радість так швидко закінчується
Ти стаєш неспокійним, як дитина, що виповзає з поганого сну
Голодний, ніколи не задоволений
Зробіть місце для сина бунтаря, підключеного до пляшки полум’я
У нього два чорні очі, фіолетове серце і кістка, що висить на ланцюжку
Ці часи схожі на динаміт, лоб з історією
Якийсь дурень неодмінно все спалить, байдуже до тебе і мене
Він впаде у відчай, як дитина в оці кошмару
Голодний, ніколи не задоволений
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Black Velvet 2009
Black Velvet (Remake 2020) 2021
Who Loves You 1989
Comment Ca Va 2015
Still Got This Thing 1989
Love Is 2006
Make Me Happy 2005
Love in the Big Town 2005
Song Instead of a Kiss 2005
Sonny Say You Will 2006
Lover of Mine 1989
Tumbleweed 2005
Just One Kiss 1989
Rock This Joint 1989
Livin' on a Memory 2005
Kick Start My Heart 1989
Leave It Alone (85bpm) 2015
Anywhere but Home (feat. Jeff Healey) ft. Jeff Healey 2015
Lies and Rumours 2005
Rockinghorse 2006

Тексти пісень виконавця: Alannah Myles