Переклад тексту пісні Lover of Mine - Alannah Myles

Lover of Mine (оригінал)

Why do I feel like I’m losing you
Will it ever become what I’ve always wanted it to You tell me I’m the lucky one, how can you say that
When it breaks my heart to see another woman with you
Chorus:
Oh lover of mine, oh lover of mine
When it hurts so bad, I wanna hold you in my arms
Make me feel like you wanna be a lover of mine
After we’ve said all there is to say
Am I still in your heart or am I just in your way
My desire for you is running wild, jealousy, dangerous kind
When I see you looking at another woman that way
Chorus
Please set me free or give me a reason for trying to keep it alive
There is no need for us to be lonely
Give me some kind of hope, I’m walking a fine line
Chorus
Make me feel like you wanna be a lover of mine
Make me feel like you wanna be a lover of mine

(переклад)

Чому я відчуваю, що втрачаю тебе
Чи стане це колись тим, чого я завжди хотів, Ти скажи мені, що я щасливчик, як ти можеш це сказати
Коли мені розривається серце бачити іншу жінку з тобою
Приспів:
О мій коханий, мій коханий
Коли так боляче, я хочу тримати тебе на руках
Дай мені відчуття, що ти хочеш стати моїм коханцем
Після того, як ми сказали все, що можна сказати
Я все ще у твоєму серці чи я просто на твоєму шляху
Моє бажання до тебе — дикі, ревнощі, небезпечні види
Коли я бачу, як ти дивишся на іншу жінку таким чином
Приспів
Будь ласка, звільніть мене або дайте мені причину, чому я намагаюся зберегти її
Нам не потрібно бути самотніми
Дайте мені якоїсь надії, я йду тонкою межею
Приспів
Дай мені відчуття, що ти хочеш стати моїм коханцем
Дай мені відчуття, що ти хочеш стати моїм коханцем