Переклад тексту пісні Chained (Final Rescue) - Alannah Myles

Chained (Final Rescue) - Alannah Myles
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chained (Final Rescue), виконавця - Alannah Myles.
Дата випуску: 24.12.1997
Мова пісні: Англійська

Chained (Final Rescue)

(оригінал)
Watch out for rescue
I should have known
When I was in danger
At least I was on my own
Watch out for rescue
Don’t wanna be saved
Won’t be your mama
Won’t be your slave
I was doing okay
Livin' in danger, livin' alone
At home with a stranger
Nobody’s master bater
Nobody’s slave, the final rescue
Don’t wanna be chained, ah
Don’t wanna be seen that way, ah, ah
Watch out for heroes
Lookin' for deeds
Beware of crusaders needin'
Meetin' your needs
Watch out for fixers
That are not even broke
They save you with chains
And with wedding rings
And now I’m home
At home with a stranger
Nobody’s master bater
Nobody’s slave, the final rescue
Don’t wanna be chained, ah
Don’t wanna be seen that way, ah
Don’t wanna be changed, ah
Watch out for rescuers
Comin' in my door
Beware of saviors
I’ve been here before
Oh, they come in Camaros
To save your skin
Well, they save you from danger
You’re not even in
Watch out for heroes
Lookin' for a deed
Beware of crusadersM
Eetin' your need
Watch out for fixers
When you’re not even broke
Don’t wanna be chained, ah
Don’t wanna be seen that way, ah
Don’t wanna be changed, ah
Don’t wanna be chained, ah, ah
(переклад)
Слідкуйте за порятунком
Я мав знати
Коли я був у небезпеці
Принаймні я був сам
Слідкуйте за порятунком
Не хочу бути врятованим
Не буде твоєю мамою
Не буде вашим рабом
У мене все було добре
Жити в небезпеці, жити на самоті
Вдома з незнайомцем
Ніхто не майструє
Ніхто не раб, остаточний порятунок
Не хочу бути прикутим, ах
Не хочу, щоб мене так бачили, ах, ах
Слідкуйте за героями
Шукаю справи
Остерігайтеся хрестоносців
Задоволення ваших потреб
Слідкуйте за фіксаторами
Які навіть не зламалися
Вони рятують вас ланцюгами
І з обручками
А тепер я вдома
Вдома з незнайомцем
Ніхто не майструє
Ніхто не раб, остаточний порятунок
Не хочу бути прикутим, ах
Не хочу, щоб мене так бачили, ах
Не хочу змінюватися, ах
Слідкуйте за рятувальниками
Заходжу в мої двері
Остерігайтеся рятівників
Я був тут раніше
О, вони приходять на Camaros
Щоб зберегти вашу шкіру
Ну, вони рятують вас від небезпеки
Ви навіть не ввійшли
Слідкуйте за героями
Шукаю правочин
Остерігайтеся хрестоносцівM
Задовольнити вашу потребу
Слідкуйте за фіксаторами
Коли ти навіть не зламаний
Не хочу бути прикутим, ах
Не хочу, щоб мене так бачили, ах
Не хочу змінюватися, ах
Не хочу бути прикутим, ах, ах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Black Velvet 2009
Our World Our Times 2006
Black Velvet (Remake 2020) 2021
Who Loves You 1989
Comment Ca Va 2015
Still Got This Thing 1989
Love Is 2006
Make Me Happy 2005
Love in the Big Town 2005
Song Instead of a Kiss 2005
Sonny Say You Will 2006
Lover of Mine 1989
Tumbleweed 2005
Just One Kiss 1989
Rock This Joint 1989
Livin' on a Memory 2005
Kick Start My Heart 1989
Leave It Alone (85bpm) 2015
Anywhere but Home (feat. Jeff Healey) ft. Jeff Healey 2015
Lies and Rumours 2005

Тексти пісень виконавця: Alannah Myles

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nosce Te Ipsum 1991
Skate Song 1997
Blue Christmas 2018
If I Die Tonight 2011
Alternative Facts 2017
Rückblick ft. Urs Liska, Франц Шуберт 2006
What's Made Milwaukee Famous 2015
Yo Me Caigo 2021
Is Dit Nu De Liefde 2006