Переклад тексту пісні Little Man - Alan Jackson

Little Man (оригінал)

I remember walk’in round the court square sidewalk
Lookin’in windows at things I couldn’t want
There’s johnson’s hardware and morgans jewelry
And the ol’Lee king’s apothecary
They ware the little man
The little man
I go back now and the stores are all empty
Except for an old coke sign from 1950
Boarded up like they never existed
Or renovated and called historic districts
There goes the little man
There goes the little man
Now the court square’s just a set of streets
That the people go round but they seldom think
Bout the little man that built this town
Before the big money shut em down
And killed the little man
Oh the little man
He pumped your gas and he cleaned your glass
And one cold rainy night he fixed your flat
The new stores came where you do it yourself
You buy a lotto ticket and food off the shelf
Forget about the little man
Forget about that little man
He hung on there for a few more years
But he couldn’t sell slurpees
And he wouldn’t sell beer
Now the bank rents the station
To a down the road
And sell velvet Elvis and
Second-hand clothes
There goes little man
There goes another little man
Now the are lined up in a concrete strip
You can buy the world with just one trip
And save a penny cause it’s jumbo size
They don’t even realize
They’er killin’the little man
Oh the little man
It wasn’t long when I was a child
An old black man came with his plow
He broke the ground where we grew our garden
Back before we’d all forgot about the little man
The little man
Long live the little man
God bless the little man

Little Man (переклад)

Пам’ятаю, як ходив по тротуару площі суду
Дивлюсь у вікна на те, чого я не міг хотіти
Є обладнання Johnson’s і ювелірні вироби Morgans
І аптекар короля Старого Лі
Вони одягають маленького чоловічка
Маленька людина
Я вернусь зараз, а всі магазини порожні
За винятком старої таблички кока-колу 1950 року
Забиті дошками, наче їх ніколи не було
Або відремонтовані та названі історичними районами
Іде маленький чоловічок
Іде маленький чоловічок
Тепер придворна площа — це просто набір вулиць
Що люди ходять, але рідко думають
Про маленьку людину, яка побудувала це місто
До великих грошей їх закрили
І вбив маленького чоловічка
О, маленький чоловічок
Він накачав у вас газ і почистив ваше скло
І однієї холодної дощової ночі він полагодив вашу квартиру
Нові магазини з’явилися там, де ви робите це самі
Ви купуєте лотерейний квиток і їжу на полиці
Забудьте про маленьку людину
Забудь про того маленького чоловічка
Він просидів там ще кілька років
Але він не міг продавати слюпії
І він не продав би пиво
Зараз станцію орендує банк
До a по дорозі
І продам оксамит Елвіс і
Одяг секонд-хенд
Іде маленький чоловічок
Іде ще один маленький чоловічок
Тепер вони вишикувалися в бетонну смугу
Ви можете купити світ лише за одну подорож
І заощаджуйте копійки, оскільки це величезний розмір
Вони навіть не усвідомлюють
Вони вбивають маленького чоловіка
О, маленький чоловічок
Це було недовго, коли я був дитиною
Прийшов старий чорнявий зі своїм плугом
Він заклав землю, де ми виростили свій сад
Раніше ми всі забули про маленького чоловічка
Маленька людина
Хай живе маленький чоловічок
Дай Боже здоров'я маленькому чоловічку