Переклад тексту пісні You Never Know - Alan Jackson

You Never Know (оригінал)

You can let a gal with freckles on her face
String your blonde hair and a 20 inch waist
Caught my eye like a little red car
She shook my hand and she grabbed my heart
Lord, you never know, no, you never know
You never know when love’s gonna walk right through that door
Brunette hair and big brown eyes
Perfect little bottom like a rollercoaster ride
Waiting on her table with her lazy anchor on
Big tip, later, lord she let me drive her home
Lord, you never know, no, you never know
You never know when love’s gonna walk right through that door
You never know, you never know
I was down in Atlanta on a Sunday afternoon
Backed into a Honda with a woman dressed in blue
First she wasn’t happy but the chemistry began
Two Daiquiri’s later, lord, we’re walking hand in hand
Lord, you never know, no, you never know
You never know when love’s gonna walk right through that door
So the moral to the story is you better be aware
Love might hit you 'fore you ever know it’s there
So keep your motor running and keep it in gear
Listen real close she might just whisper in your ear
Lord, you never know, no, you never know
You never know when love’s gonna walk right through that door
No, you never know, ah, you never know
You never know when love’s gonna walk right through that door
You never know when love’s gonna walk right through that door

(переклад)

Ви можете дозволити дівчині з веснянками на обличчі
Зав’яжіть світле волосся та 20 дюймів на талії
Попався мені на очі, як маленька червона машина
Вона потиснула мені руку і схопила моє серце
Господи, ніколи не знаєш, ні, ніколи не знаєш
Ніколи не знаєш, коли любов увійде прямо через ці двері
Брюнетка і великі карі очі
Ідеальне дно, як на американських гірках
Чекає на своєму столі з увімкненим лінивим якорем
Пізніше, Господи, вона дозволила мені відвезти її додому
Господи, ніколи не знаєш, ні, ніколи не знаєш
Ніколи не знаєш, коли любов увійде прямо через ці двері
Ніколи не знаєш, ніколи не знаєш
Я був у Атланті у неділю вдень
Сів назад у Honda із жінкою, одягненою в синє
Спочатку вона не була щаслива, але почалася хімія
Пізніше два Дайкірі, пане, ми йдемо рука об руку
Господи, ніколи не знаєш, ні, ніколи не знаєш
Ніколи не знаєш, коли любов увійде прямо через ці двері
Тож мораль історії — вам краще усвідомлювати
Кохання може вразити вас, перш ніж ви коли-небудь дізнаєтеся, що воно там
Тому тримайте двигун працюючим і тримайте його на ходу
Слухайте уважно, вона може просто прошепотіти вам на вухо
Господи, ніколи не знаєш, ні, ніколи не знаєш
Ніколи не знаєш, коли любов увійде прямо через ці двері
Ні, ніколи не знаєш, ах, ніколи не знаєш
Ніколи не знаєш, коли любов увійде прямо через ці двері
Ніколи не знаєш, коли любов увійде прямо через ці двері