Переклад тексту пісні Her Life's A Song - Alan Jackson

Her Life's A Song (оригінал)

And she listens closely to the beats and the parts
She likes the songs that make her cry
And ones that pick her up and make her high
She likes the hip-hop, she loves to rock it
She’s got the country in her iPod on her pocket
She loves the guitar, she likes the fiddle
She even likes the ones where they’re just talking rhyme and riddles
And she sings along when she’s driving home going all alone
Her life’s a song
And she likes the songs that take her back and make her want
Sometimes she just wants to dance and move on
She taps her feet and sheds a tear
Plays air guitar and raises a beer
She likes the hip-hop, she loves to rock it
She’s got the country in her iPod on her pocket
She loves the guitar, she likes the fiddle
She even likes the ones where they’re just talking rhyme and riddles
And she sings along when she’s driving home going all alone
Her life’s a song
At times she sings I know just how she feels
A broken heart on a love song that kills
She likes the hip-hop, she loves to rock it
She’s got the country on her iPod in her pocket
She loves the guitar, she likes the fiddle
She even likes the ones where they’re just talking rhyme and riddles
And she sings along when she’s driving home going all alone
Her life’s a song
She likes the hip-hop, she loves to rock it
She’s got the country on her iPod in her pocket
She loves the guitar, she likes the fiddle
She even likes the ones where they’re just talking rhyme and riddles
And she sings along when she’s driving home going all alone
Her life’s a song
Yeah, her life’s a song

(переклад)

І вона уважно слухає бити та партії
Їй подобаються пісні, які змушують її плакати
І ті, які підхоплюють її і підносять її
Їй подобається хіп-хоп, вона любить рокувати
Вона тримає країну в своєму iPod у кишені
Вона любить гітару, їй подобається скрипка
Їй навіть подобаються ті, де просто розмовляють вірші та загадки
І вона підспівує, коли їде додому сама
Її життя — пісня
І їй подобаються пісні, які повертають її і змушують хотіти
Іноді вона просто хоче потанцювати й рухатися далі
Вона стукає ногами й пускає сльозу
Грає на повітряній гітарі й піднімає пиво
Їй подобається хіп-хоп, вона любить рокувати
Вона тримає країну в своєму iPod у кишені
Вона любить гітару, їй подобається скрипка
Їй навіть подобаються ті, де просто розмовляють вірші та загадки
І вона підспівує, коли їде додому сама
Її життя — пісня
Іноді вона співає, я знаю, що вона відчуває
Розбите серце в пісні про кохання, яка вбиває
Їй подобається хіп-хоп, вона любить рокувати
У неї в кишені країна на своєму iPod
Вона любить гітару, їй подобається скрипка
Їй навіть подобаються ті, де просто розмовляють вірші та загадки
І вона підспівує, коли їде додому сама
Її життя — пісня
Їй подобається хіп-хоп, вона любить рокувати
У неї в кишені країна на своєму iPod
Вона любить гітару, їй подобається скрипка
Їй навіть подобаються ті, де просто розмовляють вірші та загадки
І вона підспівує, коли їде додому сама
Її життя — пісня
Так, її життя — пісня