Переклад тексту пісні Angels and Alcohol - Alan Jackson

Angels and Alcohol (оригінал)

You can’t mix angels and alcohol
I don’t think God meant for them to get along
When it takes control, you can’t love no one at all
You can’t mix angels and alcohol
You can’t blend whiskey with a good woman’s love
They don’t go together, love’s already hard enough
You think you can handle, how it feels or what it does
You can’t blend whiskey with a good woman’s love
You can’t change lonely with a bottle of wine
It might ease the heartache for one short easy time
In the end you have to face what’s hiding in your mind
You can’t change lonely with a bottle of wine
You can’t mix angels and alcohol
An angel once loved me, I traded it all
I let the bottle drive my life into a wall
You can’t mix angels, and alcohol

(переклад)

Не можна змішувати ангелів і алкоголь
Я не думаю, що Бог хотів, щоб вони порозумілися
Коли це бере на себе контроль, ви не можете взагалі нікого любити
Не можна змішувати ангелів і алкоголь
Ви не можете змішати віскі з любов’ю доброї жінки
Вони не йдуть разом, кохання вже досить важке
Ви думаєте, що можете впоратися з тим, як воно відчуває чи що воно робить
Ви не можете змішати віскі з любов’ю доброї жінки
Ви не можете змінитися самотнім пляшкою вина
Це може полегшити душевний біль на один короткий час
Зрештою, вам доведеться зіткнутися з тим, що ховається у вашій голові
Ви не можете змінитися самотнім пляшкою вина
Не можна змішувати ангелів і алкоголь
Колись янгол кохав мене, я проміняв все це
Я дозволив пляшці вбити моє життя в стіну
Не можна змішувати ангелів і алкоголь