Переклад тексту пісні Remember When - Alan Jackson

Remember When (оригінал)

Remember when
I was young and so were you
And time stood still and love was all we knew
You were the first, so was I
We made love and then you cried
Remember when
Remember when
We vowed the vows and walked the walk
Gave our hearts, made the start, and it was hard
We lived and learned life threw curves
There was joy, there was hurt
Remember when
Remember when
Old ones died and new were born
And life was changed, disassembled, rearranged
We came together, fell apart
And broke each other’s hearts
Remember when
Remember when
The sound of little feet was the music
We danced to week to week
Brought back the love, we found trust
Vowed we’d never give it up
Remember when
Remember when
Thirty seemed so old now lookin' back
It’s just a steppin' stone
To where we are, where we’ve been
Said we’d do it all again
Remember when
Remember when
We said when we turned gray
When the children grow up and move away
We won’t be sad, we’ll be glad
For all the life we’ve had
And we’ll remember when
Remember when
Remember when

Remember When (переклад)

Пам'ятаю, коли
Я був молодий, і ви теж
І час зупинився, і все, що ми знали, — це любов
Ви були першими, і я теж
Ми займалися любов’ю, а потім ти заплакав
Пам'ятаю, коли
Пам'ятаю, коли
Ми дали клятви й пішли пішки
Віддали наші серця, почали, і це було важко
Ми жили і вчилися, що життя кидає вигини
Була радість, було боляче
Пам'ятаю, коли
Пам'ятаю, коли
Старі вмирали, а нові народжувалися
І життя змінювали, розбирали, переставляли
Ми зійшлися, розійшлися
І розбивали один одному серця
Пам'ятаю, коли
Пам'ятаю, коли
Звук маленьких ніжок був музикою
Ми танцювали від тижня до тижня
Повернувши любов, ми знайшли довіру
Пообіцяли, що ніколи не відмовимося від цього
Пам'ятаю, коли
Пам'ятаю, коли
Тридцять здавалося таким старим, а тепер озираючись назад
Це просто крок
Туди, де ми, де ми були
Сказали, що зробимо все це знову
Пам'ятаю, коли
Пам'ятаю, коли
Ми сказали, коли посивіли
Коли діти підростуть і переїдуть
Ми не будемо сумувати, ми будемо радіти
За все життя, яке ми мали
І ми згадаємо коли
Пам'ятаю, коли
Пам'ятаю, коли