Переклад тексту пісні Livin' On Love - Alan Jackson

Livin' On Love (оригінал)

Two young people without a thing
Say some vows and spread their wings
Settle down with just what they need
Livin' on love
She don’t care 'bout what’s in style
She just likes the way he smiles
It takes more than marble and tile
Livin' on love
Livin' on love, buyin' on time
Without somebody nothing ain’t worth a dime
Just like an old fashion story book rhyme
Livin' on love
It sounds simple, that’s what you’re thinkin'
But love can walk through fire without blinkin'
It doesn’t take much when you get enough
Livin' on love
Two old people without a thing
Children gone but still they sing
Side by side in that front porch swing
Livin' on love
He can’t see anymore
She can barely sweep the floor
Hand in hand they’ll walk through that door
Just livin' on love
Livin' on love, buyin' on time
Without somebody nothing ain’t worth a dime
Just like an old fashion story book rhyme
Livin' on love
It sounds simple that’s what you’re thinkin'
But love can walk through fire without blinkin'
It doesn’t take much when you get enough
Livin' on love
No it doesn’t take much when you get enough
Livin' on love

Livin' On Love (переклад)

Двоє молодих людей без нічого
Скажіть кілька клятв і розправте крила
Заспокойтеся лише з тим, що їм потрібно
Живу на любові
Її не хвилює, що в стилі
Їй просто подобається, як він посміхається
Для цього потрібно більше, ніж мармур і плитка
Живу на любові
Живи на кохання, купуй вчасно
Без когось ніщо не коштує ні копійки
Так само, як рима старовинної книги оповідань
Живу на любові
Звучить просто, це те, про що ви думаєте
Але любов може пройти крізь вогонь, не моргаючи
Це не потребує багато, коли ви отримуєте достатньо
Живу на любові
Двоє старих без речі
Діти пішли, але все ще співають
Пліч-о-пліч на цій гойдалці перед ганком
Живу на любові
Він більше не бачить
Вона ледве підмітає підлогу
Рука об руку вони пройдуть через ці двері
Просто живу любов’ю
Живи на кохання, купуй вчасно
Без когось ніщо не коштує ні копійки
Так само, як рима старовинної книги оповідань
Живу на любові
Це звучить просто, це те, про що ви думаєте
Але любов може пройти крізь вогонь, не моргаючи
Це не потребує багато, коли ви отримуєте достатньо
Живу на любові
Ні, це не потребує багато, коли ви отримуєте достатньо
Живу на любові