Переклад тексту пісні Hard Hat And A Hammer - Alan Jackson

Hard Hat And A Hammer (оригінал)

Lace-up boots and faded jeans
A homemade sandwich, a half jug of tea
Average Joe, average pay
Same ol' end and same ol' day
But there’s nothing wrong with a hard hat and a hammer
Kind of glue that sticks this world together
Hands of steel and cradle of the Promised Land
God bless the working man
All week long making a living
Life keeps takin', he keeps giving
Behind the scene, below the grade
Hardly noticed but part of everything
He gives his life then fades away
Another young man takes his place
Average Joe, average pay
Same ol end, same old' day
But there’s nothing wrong with a hard hat and a hammer
Kind of glue that sticks this world together
Hands of steel and cradle of the Promised Land
No, there’s nothing wrong with a hard hat and a hammer
Kind of glue that sticks this world together
Hands of steel and cradle of the Promised Land
God bless the working man
The working man
Oh, the working man and woman

(переклад)

Черевики на шнурівці та вицвілі джинси
Домашній сендвіч, пів глечика чаю
Середній Джо, середня зарплата
Той самий кінець і той самий старий день
Але немає нічого поганого в каску та молотку
Своєрідний клей, який з’єднує цей світ
Сталеві руки і колиска землі обітованої
Дай Боже здоров’я трудящій людині
Цілий тиждень заробляти на життя
Життя продовжує забирати, він продовжує давати
За кадром, нижче класу
Навряд чи помічений, але частина усього
Він віддає своє життя, а потім зникає
На його місце приходить інший молодий чоловік
Середній Джо, середня зарплата
Той самий кінець, той самий старий день
Але немає нічого поганого в каску та молотку
Своєрідний клей, який з’єднує цей світ
Сталеві руки і колиска землі обітованої
Ні, немає нічого поганого в каску та молотку
Своєрідний клей, який з’єднує цей світ
Сталеві руки і колиска землі обітованої
Дай Боже здоров’я трудящій людині
Працівник
О, працюючі чоловік і жінка