| Work, work all week long
| Працювати, працювати цілий тиждень
|
| Punchin??? | Панчін??? |
| that clock from dusk till dawn.
| той годинник від заходу до світанку.
|
| Countin??? | Рахувати??? |
| the days till Friday night
| днів до вечора п'ятниці
|
| That??? | Це??? |
| s when all the conditions are right.
| s , коли всі умови відповідні.
|
| For a good time
| Щоб добре провести час
|
| I need a good time.
| Мені потрібно добре провести час.
|
| Yea, I??? | Так, я??? |
| ve been workin??? | ти працював??? |
| all week
| весь тиждень
|
| And I??? | І я??? |
| m tired and I don??? | я втомився і не ??? |
| t wanna sleep
| не хочу спати
|
| I wanna have fun
| Я хочу повеселитися
|
| It??? | Це??? |
| s time for a good time
| час добре провести час
|
| I cashed my check, cleaned my truck
| Я зняв чек, почистив вантажівку
|
| Put on my hat, forgot about work
| Одягну капелюх, забув про роботу
|
| Sun goin??? | Сонце йде??? |
| down, head across town
| вниз, прямуйте через місто
|
| Pick up my baby and turn it around
| Візьміть мою дитинку й поверніть її
|
| Good time,
| Добрі часи,
|
| Aahh, I need a good time
| Ааа, мені потрібно добре провести час
|
| I??? | я??? |
| ve been workin??? | ти працював??? |
| all week
| весь тиждень
|
| And I??? | І я??? |
| m tired and I don??? | я втомився і не ??? |
| t wanna sleep
| не хочу спати
|
| I wanna have fun
| Я хочу повеселитися
|
| Time for a good time
| Час гарно провести час
|
| HEY!
| ГЕЙ!
|
| Pig in the ground, beer on ice
| Свиня в землі, пиво на льоду
|
| Just like ole Hank taught us about
| Так само, як навчив нас Оле Хенк
|
| Singin??? | Ввійти??? |
| along, Bocephus songs
| разом, пісні Боцефа
|
| Rowdy friends all night long
| Буйні друзі всю ніч
|
| Good time
| Добрі часи
|
| Lord, we??? | Господи, ми??? |
| re having a good time,
| добре провести час,
|
| Yea, I??? | Так, я??? |
| ve been workin??? | ти працював??? |
| all week
| весь тиждень
|
| And I??? | І я??? |
| m tired and I don??? | я втомився і не ??? |
| t wanna sleep
| не хочу спати
|
| I wanna have fun
| Я хочу повеселитися
|
| It??? | Це??? |
| s time for a good time
| час добре провести час
|
| Whew
| ну
|
| Heel toe dosey doe
| П'ятковий носок Dosey Doe
|
| Scootin??? | Скутін??? |
| our boots, swingin??? | наші чоботи, swingin??? |
| doors
| двері
|
| B &D Kix and Dunn
| B & D Кікс і Данн
|
| Honkin??? | Хонкін??? |
| tonk heaven, Double shotgun
| Tonk Heaven, Подвійна рушниця
|
| Good time,
| Добрі часи,
|
| Lord, we??? | Господи, ми??? |
| re havin??? | re havin??? |
| a good time
| гарний час
|
| Cause I??? | Бо я??? |
| ve been workin??? | ти працював??? |
| all week
| весь тиждень
|
| And I??? | І я??? |
| m tired and I don??? | я втомився і не ??? |
| t wanna sleep
| не хочу спати
|
| I wanna have fun
| Я хочу повеселитися
|
| It??? | Це??? |
| s time for a good time
| час добре провести час
|
| Shot of Tequila, beer on tap
| Текіла, розливне пиво
|
| Sweet southern woman set on my lap
| Мила південна жінка сидить у мене на колінах
|
| Gee with an ohh ohh with a dee
| Гей з о-о-о-о з ді
|
| T with an I and an M and an E And a good time
| Т і і М і Е І гарно провести час
|
| Shhheww, good time
| Тсс, гарного часу
|
| I??? | я??? |
| ve been workin??? | ти працював??? |
| all week
| весь тиждень
|
| And I??? | І я??? |
| m tired and I don??? | я втомився і не ??? |
| t wanna sleep
| не хочу спати
|
| I wanna have fun
| Я хочу повеселитися
|
| It??? | Це??? |
| s time for a good time
| час добре провести час
|
| Ahh, turn it up now.
| Ага, увімкніть зараз.
|
| A Shot of Tequila.
| Текіла.
|
| Beer on tap.
| Пиво на розлив.
|
| A good looking woman.
| Гарна жінка.
|
| To set on my lap.
| Встановити на колінах.
|
| A Gee with an ohh, an ohh with a dee
| А Гі з ох, о о з ді
|
| A T with an I an M with an E That spells good time
| A T з I і M з E Це означає гарний час
|
| A good time
| Гарний час
|
| Ohh, I??? | О, привіт??? |
| ve been workin??? | ти працював??? |
| all week
| весь тиждень
|
| And I??? | І я??? |
| m tired and I don??? | я втомився і не ??? |
| t wanna sleep
| не хочу спати
|
| I wanna have fun
| Я хочу повеселитися
|
| Time for a good time
| Час гарно провести час
|
| Twelve o??? | Дванадцять о??? |
| clock, two o??? | годинник, два о??? |
| clock three o??? | годинник три о??? |
| clock four
| годинник четвертий
|
| Five o??? | П'ять о??? |
| clock we know were that??? | годинник, ми знаємо це??? |
| s gonna go Closing the door, shuttin??? | я піду Зачиняю двері, заткнись??? |
| em down
| їх вниз
|
| Head for that Waffle House way across town
| Вирушайте до Waffle House через місто
|
| Good time
| Добрі часи
|
| Ohh, we??? | Ой, ми??? |
| re havin??? | re havin??? |
| a good time.
| гарний час.
|
| Ohh, I??? | О, привіт??? |
| ve been workin??? | ти працював??? |
| all week
| весь тиждень
|
| And I??? | І я??? |
| m tired and I don??? | я втомився і не ??? |
| t wanna sleep
| не хочу спати
|
| I wanna have fun
| Я хочу повеселитися
|
| It??? | Це??? |
| s time for a good time
| час добре провести час
|
| Ohh, I??? | О, привіт??? |
| ve been workin??? | ти працював??? |
| all week
| весь тиждень
|
| And I??? | І я??? |
| m tired and I don??? | я втомився і не ??? |
| t wanna sleep
| не хочу спати
|
| I wanna have fun
| Я хочу повеселитися
|
| It??? | Це??? |
| s time for a good time
| час добре провести час
|
| Ohh, I??? | О, привіт??? |
| ve been workin??? | ти працював??? |
| all week
| весь тиждень
|
| And I??? | І я??? |
| m tired and I don??? | я втомився і не ??? |
| t wanna sleep
| не хочу спати
|
| I wanna have fun
| Я хочу повеселитися
|
| It??? | Це??? |
| s time for a good time
| час добре провести час
|
| Ohh, yea, a good time.
| О, так, гарно провести час.
|
| I need a good time.
| Мені потрібно добре провести час.
|
| Yea, a good time | Так, гарно провести час |