Переклад тексту пісні Every Now And Then - Alan Jackson

Every Now And Then (оригінал)

The love you thought was dead and gone
Somehow keeps on hanging on
Even when your heart has left it far behind
Just when you have turned the page
It seems to find a way
There it is again
Every now and then
And every now and then that old feeling comes around
Every now and then I see your face in another cloud
And every now and then some old something takes me right back again
Every now and then
You can finally breathe life in
Without wondering where she’s been
Go to sleep at night without her on your mind
In a second it appears
Followed by familiar tears
Like a long lost friend
Every now and then
And I know it’s all for nothing
There’s no going back to way back then
I still love you
Every now and then

(переклад)

Кохання, яке ти думав, померло і зникло
Якимось чином продовжує триматися
Навіть коли твоє серце залишило це далеко позаду
Тільки коли ви перегорнули сторінку
Здається, знаходить шлях
Ось воно знову
Час від часу
І час від часу це старе відчуття виникає
Час від часу я бачу твоє обличчя в іншій хмарі
І час від часу щось старе повертає мене знову
Час від часу
Ви нарешті можете вдихнути життя
Не дивуючись, де вона була
Спати вночі, не думаючи про неї
Через секунду з’являється
Далі – знайомі сльози
Як давно втрачений друг
Час від часу
І я знаю, що це все даремно
Немає повернення на той час
Я все ще люблю тебе
Час від часу