Переклад тексту пісні Chattahoochee - Alan Jackson

Chattahoochee (оригінал)

Yeah, way down yonder on the Chattahoochee
It gets hotter than a hoochie coochie
We laid rubber on the Georgia asphalt
We got a little crazy but we never got caught
Down by the river on a Friday night
Pyramid of cans in the pale moonlight
Talkin' 'bout cars and dreamin' 'bout women
Never had a plan just a livin' for the minute
Yeah, way down yonder on the Chattahoochee
Never knew how much that muddy water meant to me
But I learned how to swim and I learned who I was
A lot about livin' and a little 'bout love
Well, we fogged up the windows in my old Chevy
I was willin' but she wasn’t ready
So I settled for a burger and a grape snow cone
Dropped her off early but I didn’t go home
Down by the river on a Friday night
Pyramid of cans in the pale moonlight
Talkin' 'bout cars and dreamin' 'bout women
Never had a plan just a livin' for the minute
Yeah, way down yonder on the Chattahoochee
Never knew how much that muddy water meant to me
But I learned how to swim and I learned who I was
A lot about livin' and a little 'bout love
Yeah, way down yonder on the Chattahoochee
It gets hotter than a hoochie coochie
We laid rubber on the Georgia asphalt
We got a little crazy but we never got caught
Well, we fogged up the windows in my old Chevy
I was willin' but she wasn’t ready
So I settled for a burger and a grape snow cone
I dropped her off early but I didn’t go home
Down by the river on a Friday night
Pyramid of cans in the pale moonlight
Talkin' 'bout cars and dreamin' 'bout women
Never had a plan just a livin' for the minute
Yeah, way down yonder on the Chattahoochee
Never knew how much that muddy water meant to me
But I learned how to swim and I learned who I was
A lot about livin' and a little 'bout love
A lot about livin' and a little 'bout love

Chattahoochee (переклад)

Так, далеко там, на Чаттахучі
Він стає спекотніше, ніж хучі-кучі
Ми поклали гуму на асфальт у Грузії
Ми трошки збожеволіли, але нас ніколи не спіймали
Внизу біля річки в п’ятницю ввечері
Піраміда з банок у блідому місячному світлі
Говорити про машини і мріяти про жінок
У мене ніколи не було плану, лише проживання на хвилину
Так, далеко там, на Чаттахучі
Ніколи не знала, як багато значила для мене ця каламутна вода
Але я навчився плавати й дізнався, ким я є
Багато про життя і трохи про кохання
Ну, ми запотіли вікна в моєму старому Chevy
Я хотів, але вона не була готова
Тому я вибрав гамбургер і виноградний сніговий конус
Вигнав її рано, але я не пішов додому
Внизу біля річки в п’ятницю ввечері
Піраміда з банок у блідому місячному світлі
Говорити про машини і мріяти про жінок
У мене ніколи не було плану, лише проживання на хвилину
Так, далеко там, на Чаттахучі
Ніколи не знала, як багато значила для мене ця каламутна вода
Але я навчився плавати й дізнався, ким я є
Багато про життя і трохи про кохання
Так, далеко там, на Чаттахучі
Він стає спекотніше, ніж хучі-кучі
Ми поклали гуму на асфальт у Грузії
Ми трошки збожеволіли, але нас ніколи не спіймали
Ну, ми запотіли вікна в моєму старому Chevy
Я хотів, але вона не була готова
Тому я вибрав гамбургер і виноградний сніговий конус
Я виставив її рано, але не пішов додому
Внизу біля річки в п’ятницю ввечері
Піраміда з банок у блідому місячному світлі
Говорити про машини і мріяти про жінок
У мене ніколи не було плану, лише проживання на хвилину
Так, далеко там, на Чаттахучі
Ніколи не знала, як багато значила для мене ця каламутна вода
Але я навчився плавати й дізнався, ким я є
Багато про життя і трохи про кохання
Багато про життя і трохи про кохання