Переклад тексту пісні Shah Of Shahs - Al Stewart

Shah Of Shahs (оригінал)

After these processions comes the sweeping up
The rag and bone possessions, an old tin cup
The army trucks have hauled away the newly slain
The angry crowd retreats, but they?
ll be back again
And the prisoner in the palace does not understand
The ingratitude around him after all he?
s done and planned
But if this the way that it must be then he?
ll be damned
If he will let them take away his perfect dream
Ministers stuff bank notes into leather bags
Their wives have packed the jewelry and the luggage tanks
The word is on the street now, growing day by day
And even the informers know the stay away
And the prisoner in the palace is appalled by this charade
Feeling strangely unprotected by his miles of golden braid
And if this is the way that it must be then I?
m afraid
He will not let them take away his perfect dream
And these mountains of equipment brought from foreign lands
Are now stacked up in the desert being buried by the sand
These rows of helicopters rusting where they stand
Are butterflies to take away the perfect dream
He cried inside the limousine and at the airport too
Where the soldier knelt before him and kissed his shoe
He flew across the desert and the open sea
While they tore down all his statues and his legacy
And the victor greets the newsmen with a strange and stoic style
They take a hundred thousand pictures and in none of them a smile
But this is just the way that it must be now for a while
He’s only come to bring another perfect dream

Shah Of Shahs (переклад)

Після цих процесій настає зачистка
Ганчірня й кістяні речі, стара олов’яна чашка
Армійські вантажівки вивезли новоубитих
Розгніваний натовп відступає, але вони?
повернусь знову
І в’язень у палаці не розуміє
Невдячність навколо нього все-таки він?
зроблено та заплановано
Але якщо це має бути так, то він?
будь проклятий
Якщо він дозволить їм забрати його ідеальну мрію
Міністри запихають банкноти в шкіряні сумки
Їхні дружини запакували коштовності та багажні цистерни
Це слово зараз на вулиці, зростає з кожним день
І навіть донощики знають, що триматися подалі
І в’язень у палаці приголомшений цією шарадою
Відчуваючи себе дивно незахищеним його милі золотої коси
І якщо так так має бути то я?
я боюся
Він не дозволить їм забрати його ідеальну мрію
І ці гори техніки, привезеної з чужих країв
Зараз складені в пустелі, засипані піском
Ці ряди вертольотів іржавіють там, де вони стоять
Метелики, щоб забрати ідеальну мрію
Він плакав у лімузині та в аеропорту
Де солдат став перед ним на коліна і цілував його черевик
Він літав через пустелю та відкрите море
Поки вони знесли всі його статуї та його спадщину
А переможець вітає журналістів дивним і стоїчним стилем
Вони роблять сотні тисяч фотографій, і на жодному з них немає посмішки
Але це просто так, як це має бути зараз на деякий час
Він прийшов лише для того, щоб принести ще одну ідеальну мрію