Переклад тексту пісні Electric Los Angeles Sunset - Al Stewart

Electric Los Angeles Sunset (оригінал)

Shots split the night, a bullet lodged in his brain
He must have died instantly, he felt no pain
A crowd quickly gathered to the feast of the gun
Waiting for the ambulance and cops to come
Hm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Sirens wail in the concrete
Hm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Electric Los Angeles sunset, the sunset, the sunset, oh-o-oh
Headlight lit the faces by the tabernacle door
Gazing at the bloodstains on the damp sidewalk
As the crowd turned to go, a man was heard to say
«He must have had it comin' to him anyway»
Hm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Blood wagon rolls through the dragnet
Hm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Electric Los Angeles sunset, the sunset, the sunset, oh-o-oh
Cadillacs roll through the smoggy perfume
The buildings are choking on oxygen fumes
Evangelists praying in rented rooms, in the afternoon
Which way do the signposts read
African eyes in the sunrise
The gates of the city are rusted over and mouldering
The violence of the evening decays into the night
While shadows press like moths against the neon light
Movie queues diffuse into the Cinerama haze
While libertines read pornozines in street cafes
Hm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
The madman swings in the pulpit
Hm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Electric Los Angeles sunset, the sunset, the sunset, oh-o-oh

Electric Los Angeles Sunset (переклад)

Постріли розбили ніч, куля застрягла в його мозку
Він мабуть помер миттєво, він не відчув болю
На свято зброї швидко зібрався натовп
Чекаємо на приїзд швидкої допомоги та поліцейських
Хм ммм ммм ммм ммм ммм ммм
Сирени виють у бетоні
Хм ммм ммм ммм ммм ммм ммм
Електричний захід сонця в Лос-Анджелесі, захід сонця, захід сонця, о-о-о
Фари освітлювали обличчя біля дверей скинії
Дивлячись на плями крові на вологому тротуарі
Коли натовп розвернувся, щоб піти, почувся чоловік, який сказав
«Він мабуть все одно до його»
Хм ммм ммм ммм ммм ммм ммм
Вагон крові котиться крізь сітку
Хм ммм ммм ммм ммм ммм ммм
Електричний захід сонця в Лос-Анджелесі, захід сонця, захід сонця, о-о-о
Кадилаки котяться крізь задимлені парфуми
Будинки задихаються від кисневих парів
Євангелісти моляться в орендованих кімнатах, у другій половині дня
У який бік читають покажчики
Африканські очі на сході сонця
Ворота міста поржавіли та трухлявіють
Жорстокість вечора переходить у ніч
Тоді як тіні тиснуть, як метелики, на неонове світло
Черги фільмів розливаються в серпанку Cinerama
Тоді як розпусники читають порнозини у вуличних кафе
Хм ммм ммм ммм ммм ммм ммм
Божевільний розгойдується на кафедрі
Хм ммм ммм ммм ммм ммм ммм
Електричний захід сонця в Лос-Анджелесі, захід сонця, захід сонця, о-о-о