Переклад тексту пісні Bad Reputation - Al Stewart

Bad Reputation - Al Stewart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bad Reputation, виконавця - Al Stewart.
Дата випуску: 28.09.1997
Мова пісні: Англійська

Bad Reputation

(оригінал)
You’ve got a bad reputation
All over the street
There’s some indication
You’ve been indiscreet
Oh I know you can turn on the charm
When you feel so inclined
Whatever I do
I can’t get you out of my mind
It’s a sad situation
I’m coming apart
A clear invitation
For trouble to start
If I knew what it was that you did
It’s so hard to define
But whatever it is
I can’t get you out of my mind
Maybe I’m seeing
What I want to see
Trying to make you
What you’ll never be
Perhaps it’s just the simple fact
You only want the things that you can’t have
Well I suppose somebody broke your trust
Now I see you kicking up the dust
I wouldn’t be at all surprised
If some of it got in my eyes
You’ve got a bad reputation
They’re telling me so
I’ve got a strong motivation
To get up and go
If I knew what it was that you did
I’d just leave you behind
But whatever it is
I can’t get you out of my mind
I suppose this will come to a close
It’s just a matter of time
But whatever I do
I can’t get you out of my mind
Can’t get you out of my mind
Oh no, whatever I do, I can’t get you out of my mind
(переклад)
У вас погана репутація
По всій вулиці
Є деякі ознаки
Ви були нескромними
О, я знаю, що ти можеш увімкнути чарівність
Коли ви відчуваєте таке бажання
Що б я не робив
Я не можу викинути тебе з розуму
Це сумна ситуація
Я розходжуся
Чітке запрошення
Щоб почались проблеми
Якби я знав, що ти зробив
Це так важко визначити
Але як би там не було
Я не можу викинути тебе з розуму
Можливо, я бачу
Що я хочу побачити
Намагаючись змусити вас
Яким ти ніколи не станеш
Можливо, це просто простий факт
Ви хочете лише того, чого не можете мати
Гадаю, хтось поламав вашу довіру
Тепер я бачу, як ти піднімаєш пил
Я б зовсім не здивувався
Якби щось із цього потрапило мені в очі
У вас погана репутація
Вони мені так кажуть
У мене сильна мотивація
Щоб встати і піти
Якби я знав, що ти зробив
Я б просто залишив вас позаду
Але як би там не було
Я не можу викинути тебе з розуму
Я припускаю, що це завершиться
Це лише питання часу
Але все, що я роблю
Я не можу викинути тебе з розуму
Не можу викинути тебе з голови
О ні, що б я не робив, я не зможу викинути тебе з думки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Year Of The Cat 2008
Time Passages 1991
On The Border 2008
Turn Into Earth 1997
The Candidate 2003
Antarctica 1997
Red Toupee 1997
License To Steal 1997
Where Are They Now 1997
Last Days Of The Century 1997
Ghostly Horses Of The Plain 1997
Josephine Baker 2008
King Of Portugal 1997
Real And Unreal 1997
Nostradamus ft. Peter White 1991
Ashes Are Burning ft. Al Stewart, Renaissance 2015
Electric Los Angeles Sunset 2008
Marion The Chatelaine 1995
House Of Clocks 2006
If It Doesn't Come Naturally Leave It 1998

Тексти пісень виконавця: Al Stewart