Переклад тексту пісні House Of Clocks - Al Stewart

House Of Clocks (оригінал)

I once had a qilded clock
Constructed in la Belle Epoque
The hour hand broke, now it won’t turn back
So long, so long, so long
I once had a sundial too
But green and wild my garden grew
The undergrowth obscured the view
So long, so long, so long
Not a word could make her stay
The East wind blows the sun away
Oh I lost her on St. Swithin’s day
Oh why?
I grew up in a house of clocks
And late at night I’d sometimes walk
Listening to their rhythmic talk
So long, so long, so long
Clocks that sand in ringing chimes
To take the measure of the times
Clocks that spoke in wordless rhymes
So long, so long, so long
Not a word could make her stay
The wine is spilt and flows away
I lost her on St. Swithin’s day
Oh why?

House Of Clocks (переклад)

Колись у мене був годинник із золотим покриттям
Побудований у Прекрасну епоху
Зламалася годинна стрілка, тепер не повернеться назад
Так довго, так довго, так довго
У мене теж колись був сонячний годинник
Але зелений і дикий мій сад ріс
Хмиз закривав огляд
Так довго, так довго, так довго
Жодне слово не могло змусити її залишитися
Східний вітер сонце віє
О, я загубив її в день святого Свізіна
Ну чому?
Я виріс у будинку годинників
І пізно ввечері я іноді гуляв
Слухаючи їхню ритмічну розмову
Так довго, так довго, так довго
Годинники, що піщать у дзвін курантів
Щоб виміряти час
Годинники, які говорили безмовними римами
Так довго, так довго, так довго
Жодне слово не могло змусити її залишитися
Вино розливається і тече
Я загубив її в день святого Свізіна
Ну чому?