Переклад тексту пісні On The Border - Al Stewart

On The Border (оригінал)

The fishing boats go out across the evening water
Smuggling guns and arms across the Spanish border
The wind whips up the waves so loud
The ghost moon sails among the clouds
Turns the rifles into silver on the border
On my wall the colours of the maps are running
From Africa the winds they talk of changes coming
The torches flare up in the night
The hand that sets the farms alight
Has spread the word to those who’re waiting on the border
In the village where I grew up
Nothing seems the same
Still you never see the change from day to day
And no-one notices the customs slip away
Late last night the rain was knocking at my window
I moved across the darkened room and in the lampglow
I thought I saw down in the street
The spirit of the century
Telling us that we’re all standing on the border

On The Border (переклад)

Рибальські човни ходять по вечірній воді
Контрабанда зброї та зброї через іспанський кордон
Вітер так гучно підіймає хвилі
Місяць-привид пливе серед хмар
Перетворює гвинтівки на срібло на кордоні
На мій стіні кольори карт
З Африки про вітри, які вони говорять, приходять зміни
Уночі спалахують смолоскипи
Рука, яка запалює ферми
Поширив інформацію до тих, хто чекає на кордоні
У селі, де я виріс
Ніщо не схоже
Проте ви ніколи не бачите змін із дня на день
І ніхто не помічає, як митниця вислизає
Вчора пізно ввечері дощ стукав у моє вікно
Я рухався по затемненій кімнаті й у світі лампи
Мені здалося, що я бачив на вулиці
Дух століття
Кажуть нам, що ми всі стоїмо на кордоні