Переклад тексту пісні Turn Into Earth - Al Stewart

Turn Into Earth (оригінал)

How your restless hungry eyes,
Speak of cloudy summer skies.
The morning dew,
Turns into rain,
Lonely winds will call my name.
Dying leaves of seasons brown,
Losing life as they drift down.
Too soon in life,
Return to earth,
Only they can know their worth.
Distant dreams of things to be,
Wandering thoughts that can’t be free.
I feel my mind,
Turning away,
To the darkness of my day.

Turn Into Earth (переклад)

Як твої неспокійні голодні очі,
Згадай про хмарне літнє небо.
Ранкова роса,
Переходить на дощ,
Самотні вітри кличуть моє ім’я.
Вмираюче листя пір року коричневе,
Втрата життя, коли вони дрейфують вниз.
Занадто рано в житті,
Повернутися на землю,
Тільки вони можуть знати собі ціну.
Далекі мрії про те, що буде,
Блукаючі думки, які не можуть бути вільними.
Я відчуваю свій розум,
відвертаючись,
До темряви мого дня.