Переклад тексту пісні The Candidate - Al Stewart

The Candidate (оригінал)

Inside the lonely building
Sits the candidate
His speech is typed and ready
The hundred-dollar plates
Sit on deserted tables
Beneath fluorescent light
But no one comes to hear him
No cheers disturb the night
So where are all the voters?
Where the voter’s wives?
They’ve all gone to the movies
Trying to understand their lives.
The candidate is slipping
Into some dream of old
Not noticing around him
A thousand rubber chickens going cold

The Candidate (переклад)

Всередині самотньої будівлі
Сідає кандидат
Його промова надрукована та готова
Стодоларові тарілки
Сидіти за безлюдними столиками
Під люмінесцентним світлом
Але ніхто не приходить його послухати
Жодні вітання не заважають ночі
Тож де всі виборці?
Де дружини виборців?
Вони всі пішли в кіно
Намагаючись зрозуміти їх життя.
Кандидат ковзає
У якусь мрію давнього
Не помічаючи навколо себе
Тисяча гумових курчат холодить