Переклад тексту пісні Por Tu Culpa - Aitor

Por Tu Culpa (оригінал)

Remember en el beat ¡Ha!
Magnos, Aitor
Quiero que escuches esta tiraera
Tú y yo compartimos sangre
Contigo he sido tan libre
Siempre que me has hecho falta te has mantenido firme
Tengo un nudo en la garganta y casi quiero morirme
Pues me has fallado, desgraciado
Sé que tú quieres herirme porque sólo piensas en ti
Puto egocéntrico sin ningún escrúpulo
Si ves culos, quieres ir allí
Y no lo entiendo…
Siempre que tienes polémica yo te defiendo
Quieres pasar todo el tiempo jodiendo
Con chicas con novio, con chicas con novia
Con chicas que vienen y me agobian a mí
(¿A cuento de qué?) (¡Dime!)
Si tú te las follas ¿Por qué no las oyes?
¿Por qué cojones no te lo dicen a ti?
(Pues yo no lo sé)
Eres peor ahora que has crecido
Nunca estás comprometido
Y yo como un tonto metido contigo en tus líos
Olvido a los a míos, dejo los proyectos vacíos
Todo por el libre albedrío
Yo ya no me fío de ti, tío (¡Ha!)
Déjame que revise
Te cogiste muchas veces a las chicas que quise
Con mi permiso (Si si) Ahora te acuestas con mis ex
Todo sea por el sex, y es que ya te lo dije
No puedes ser así, un rebelde de mierda
Siempre has tirado un poco pa' la izquierda
Y ya no puedo más, aunque vas
A hacer lo que te dé la gana siempre tan
Seguro de ti mismo, saca tu egoísmo
Ya empieza el bautismo celestial
Nunca podré comprenderte por tu conducta
Tú me manipulas y no me gusta
No puedo centrarme y es por tu culpa (Y es por tu culpa)
Yo sé que nunca podré comprenderte por tu conducta
Tú me manipulas y no me gusta
No puedo centrarme y es por tu culpa (Y es por tu culpa)
Es por tu culpa, por los planes que propones
Nunca puedo dedicarme a mis canciones
Pero sé que el tiempo es limitado
Y cuando tú me has invitado
He dejado todo de lado sin razones
Tú siempre, en boca de todas, como un rumor
Yo siempre, hablando con ellas, te hago el favor
Sí, siempre.
Lo que más te gusta de ir de acampada
Es que alguna dama siempre acaba entrando contigo en calor
Solíamos ser tú y yo, el resto sólo eran sueños
Jugábamos juntos, éramos tan pequeños
Te hiciste mayor y ya todo cambió
Falso amigo traidor, tu amistad sale cara
Ya sabes que Aitor siempre te daba amor
Te hizo más de un favor y escupiste en su cara
Quiero que comprendas mi enfado
Todo lo que la gente ha pagado
Sólo por que eres grande comparado
Con otros como tú que se han encontrado
Yo no digo ni mu, siempre me callo
Eres sinónimo de mala vida
Y cuando encuentro una salida
Peor me hallo, por tu culpa
Maldito idiota sin cabeza
Te alteras al mínimo roce
Se nota con creces cuando apareces, te dejas ver
No me mereces, pues no agradeces las veces
Que he sido tu peluquero, tu médico, tu masajista
Todo lo que te imagines está en la lista
No piso el estudio, y es por tu culpa
Fíjate si te querré que me gusta ver
Cómo esas chicas te dan mil caricias
Por toda la nuca, más…
Nunca podré comprenderte por tu conducta
Tú me manipulas y no me gusta
No puedo centrarme y es por tu culpa (Y es por tu culpa)
Yo sé que nunca podré comprenderte por tu conducta
Tú me manipulas y no me gusta
No puedo centrarme y es por tu culpa (Y es por tu culpa)

(переклад)

Пам'ятайте в ритмі Ха!
Магнос, Айтор
Я хочу, щоб ви послухали цю тіраеру
У нас з вами кров
З тобою я був таким вільним
Щоразу, коли ти мені був потрібний, ти твердо стояв
У мене клубок у горлі, і я ледь не хочу померти
Ну ти підвів мене, нещасний
Я знаю, що ти хочеш завдати мені болю, тому що ти думаєш лише про себе
Егоцентричний трах без будь-яких сумнівів
Якщо ви бачите недопалки, ви хочете піти туди
І я не розумію…
Щоразу, коли у вас виникають суперечки, я захищаю вас
Ви хочете витрачати весь свій час на трахання
З дівчатами з хлопцем, з дівчатами з дівчиною
З дівчатами, які приходять і захоплюють мене
(Казка про що?) (Розкажи!)
Якщо ти їх трахаєш, чому ти їх не слухаєш?
Чому вони тобі не кажуть?
(Ну я не знаю)
Тобі стало гірше, коли ти виріс
ти ніколи не зобов'язаний
І я люблю дурня, втягненого з тобою у твої біди
Я забуваю свій, залишаю проекти порожніми
Все за доброю волею
Я тобі більше не довіряю, чоловіче (Ха!)
дай мені перевірити
Ти багато разів трахав дівчат, яких я хотів
З мого дозволу (Так так) Тепер ти спиш з моїми колишніми
Все для сексу, і я тобі вже сказав
Ти не можеш бути таким, довбаний бунтар
Ви завжди кидали трохи вліво
І я вже не витримаю, хоч ти йдеш
Завжди робити те, що хочеться
Впевнені в собі, викиньте свій егоїзм
Починається небесне хрещення
Я ніколи не можу зрозуміти тебе за твою поведінку
Ти маніпулюєш мною, і мені це не подобається
Я не можу зосередитися, і це твоя вина (І це твоя вина)
Я знаю, що ніколи не зможу зрозуміти тебе за твою поведінку
Ти маніпулюєш мною, і мені це не подобається
Я не можу зосередитися, і це твоя вина (І це твоя вина)
Це ваша вина через плани, які ви пропонуєте
Я ніколи не можу присвятити себе своїм пісням
Але я знаю, що час обмежений
І коли ти запросив мене
Я відклав усе без причини
Ти завжди, у всіх на устах, як чутка
Я завжди, розмовляючи з ними, роблю вам послугу
Так, завжди.
Що тобі найбільше подобається в кемпінгу?
Справа в тому, що якась жінка завжди стає гарячою до вас
Раніше це були ти і я, решта були лише мріями
Ми разом грали, були такими маленькими
Ти подорослішав і все змінилося
Фальшивий зрадник друже, твоя дружба дорога
Ви вже знаєте, що Айтор завжди дарував вам любов
Він зробив тобі не одну послугу, а ти плюєш йому в обличчя
Я хочу, щоб ти зрозумів мій гнів
Всі люди заплатили
Просто тому, що ти великий у порівнянні
З такими, як ти, які знайшли один одного
Я не кажу ні му, я завжди мовчу
Ви синонім поганого життя
І коли я знайду вихід
Мені стає гірше через тебе
Проклятий безголовий ідіот
Ти засмучуєшся від найменшого дотику
Це більш ніж помітно, коли ти з'являєтьсяш, ти дозволяєш себе побачити
Ти мене не заслуговуєш, тому що ти не цінуєш час
Що я була твоїм перукарем, твоїм лікарем, твоїм масажистом
Все, що ви уявляєте, є в списку
Я не ступаю в студію, і це через вас
Подивіться, чи хочу я вас, що я хочу бачити
Як ці дівчата дарують тобі тисячі пестощів
По всій шиї, більше...
Я ніколи не можу зрозуміти тебе за твою поведінку
Ти маніпулюєш мною, і мені це не подобається
Я не можу зосередитися, і це твоя вина (І це твоя вина)
Я знаю, що ніколи не зможу зрозуміти тебе за твою поведінку
Ти маніпулюєш мною, і мені це не подобається
Я не можу зосередитися, і це твоя вина (І це твоя вина)