Переклад тексту пісні Cordialmente - Cyclo, Aitor

Cordialmente (оригінал)

Damas, caballeros tenemos algo que decirles hoy
Sin perder las formas
Y con todo el respeto que se merecen por supuesto
¡Diles!
¡Que os follen, que os follen!
Ellos hablan y hablan mientras yo subo a la pole
No fueron al cole y no leen
Por eso no entienden que seamos de los mejores, yeah
Todos quieren dinero, tranquilidad
No me vendo, me pagan pa' que siga
Los puretas me vienen pa' castigar
Mentes cerra’s que me dan mucha fatiga
Se tiran mierda pa' ser el mejor
No te vendes porque nadie te compró
¿Quieres hablar de mí?
Habla so' cabrón
Gratuita promoción
Dicen que son muy hardcore
Todo el día viendo freestyle encerrado en su cuarto
Él dice ser real porque no llegaron los cuartos
Vuelo alto, fuera de tu alcance
Un buen flow como cura del cáncer
Pa-pa párame si puedes, sabes que voy delante
Traigo el hardcore puro y elegante
Me dicen que pare, que qué locura
Que estoy tirando tiempo a la basura
Que estudie o que pida ayuda
Pero lo que opine to' esa gente a mí me la suda
Se fuman mi droga pura
Les duele ver que otro' suba'
Pero los números suman y suman
Y sus', mastico como un puma, ¡ey!
¡Que os follen, que os follen!
Ellos hablan y hablan mientras yo subo a la pole
No fueron al cole y no leen
Por eso no entienden que seamos de los mejores, yeah
Ser odiado no es nuevo pa' mí
No lo digo de forma dramática
Tú y tus amiguitos drogadictos
Sois tan poco listos que dais hasta lástima
«No me gusta lo tuyo, socio»
«Tú ere' un toyaco» ¡Vaya dramática!
No sabes ni hacer una canción
Siguiendo todo el rato la misma temática
Y no, bro
¿cómo comparas mi oro con la chatarra de otros?
No estás ni cerca de hacer mierda como nosotros
Te veo en el mismo pueblo
Y en el mismo bar con las mismas chorradas
Mientras que yo vuelo
Voy cruzando el mar y llenando más salas
Quiero que me dejen en paz
Y que nadie me diga qué debo de hacer
Parece que toda la gente conoce mi voz y te debe doler
Es tan lamentable oír tu canción
Sin preguntarte, das tu opinión
Yo he estado dando tumbos a la deriva
Con un barco sin un rumbo, pero mi vida
Pegó un cambio tan rotundo y ahora imagina
A Mr. Psycho y Darko juntos ¡Ha ha!
Cada vez que un paleto me quiere humillar no puede
Porque soy tan inquieto que he llegado a brillar
Y deben quedarse en su bareto y jugar mucho al billar
Porque ese es el reto más completo al que pueden aspirar
Y eso les jode… en tu vida has probado
Los mismos coños que yo en sólo una noche
No me preocupo, va to' bien
Os mando un saludo y…
¡Que os follen, que os follen!
Ellos hablan y hablan mientras yo subo a la pole
No fueron al cole y no leen
Por eso no entienden que seamos de los mejores, yeah
He vuelto al barrio donde me crié
Buena mierda llega, ya avisé
Pa' volver ya tuve que caer
Y así fue cabrón, así fue
Traigo un papel en blanco, tú estás en la mira
Tráeme lo que tengas que violo tu rima
Me llaman «El Loco», lo que se avecina
Ayer no le gustaba y hoy bien que se arrima
Sigo siendo el mismo, tú no me conoces
Pa' que viva Cyclo estoy matando a Jose
¿Dónde están las ganas?
La ilusión de entonces
Me follé a la fama sin ser ningún poser
Hey, «eskere», mucho dinero y mujeres
Así se muestra en las redes
Pero estás solo entre cuatro paredes
Escribiendo tu movie en papeles
Apaga esa L ¿quieres?
te has vuelto to' loco
Tengo genes pa' estrujar tu coco
No conviene frontear con nosotros
Te entretiene vernos bajo el foco
No hay quien frene a este par de monstruos
Nieve o truene sigo aquí y me jodo
Para llegar a ser alguien hace falta darlo todo
¡Que os follen, que os follen!
Ellos hablan y hablan mientras yo subo a la pole
No fueron al cole y no leen
Por eso no entienden que seamos de los mejores, yeah

(переклад)

Пані, панове, сьогодні нам є що вам сказати.
Не втрачаючи шляхів
І з усією повагою, на яку вони заслуговують, звичайно.
Скажіть їм!
До біса, до біса!
Вони говорять і говорять, поки я беру стовп
До школи не ходили і не читали
Тому вони не розуміють, що ми одні з кращих, так
Всі хочуть грошей, спокою
Я не продаю себе, мені платять, щоб я продовжував
Пурета прийшли мене покарати
Закриті уми, які мене дуже втомлюють
Вони кидають лайно, щоб бути кращими
Ви не продаєте себе, тому що вас ніхто не купив
Ти хочеш поговорити про мене?
Говори так, сволота
безкоштовне просування
Кажуть, вони дуже хардкорні
Цілий день дивився фрістайл, замкнувшись у своїй кімнаті
Він стверджує, що справжній, тому що квартали не прийшли
Летить високо, поза твоєю досяжністю
Хороший потік як ліки від раку
Па-па зупини мене, якщо зможеш, ти ж знаєш, що я попереду
Я приношу чистий і елегантний хардкор
Вони кажуть мені зупинитися, яке божевілля
Що я втрачаю час
Вивчіть або попросіть допомоги
Але те, що всі ці люди думають, змушує мене пітніти
Вони курять мій чистий наркотик
Боляче бачити, що інший "повстає"
Але цифри складаються і складаються
І його, я жую, як пума, ей!
До біса, до біса!
Вони говорять і говорять, поки я беру стовп
До школи не ходили і не читали
Тому вони не розуміють, що ми одні з кращих, так
Бути ненависним для мене не є новим
Я не маю на увазі це драматично
Ти і твої друзі-наркомани
Ви настільки мало розумні, що вам навіть шкода
"Мені не подобаються ваші речі, партнер"
«Ти тойяко» Яка драма!
Ти навіть не знаєш, як зробити пісню
Постійно дотримуючись однієї теми
і ні братан
Як ти порівнюєш моє золото з чужим ломом?
Ви навіть близько не робите лайно, як ми
Я бачу вас в одному місті
І в тому ж барі з такою ж фігнею
поки я літаю
Я перетинаю море і заповнюю більше кімнат
Я хочу, щоб мене залишили на самоті
І ніхто не говорить мені, що робити
Здається, всі знають мій голос, і це, мабуть, боляче
Так шкода чути твою пісню
Не питаючи, ви висловлюєте свою думку
Я спотикався по течії
З кораблем без курсу, але моїм життям
Він вразив таку гучну зміну і тепер уявіть собі
Містеру Психо і Дарко разом Ха-ха!
Щоразу, коли бідло хоче мене принизити, він не може
Тому що я такий неспокійний, я прийшов, щоб сяяти
І вони повинні залишатися в своєму барето і багато грати в більярд
Тому що це найповніший виклик, до якого вони можуть прагнути
І це їх турбує… у вашому житті ви пробували
Такі ж кицьки, як я, всього за одну ніч
Я не переживаю, все йде добре
Шлю тобі вітання і…
До біса, до біса!
Вони говорять і говорять, поки я беру стовп
До школи не ходили і не читали
Тому вони не розуміють, що ми одні з кращих, так
Я повернувся в район, де виріс
Наближається хороше лайно, я вже попереджав
Щоб повернутися, мені вже довелося впасти
І ось як це було сволота, ось так воно було
Я приношу чистий папірець, ти в перехресті прицілу
Принеси мені те, що маєш, я порушую твою риму
Вони називають мене "El Loco", що приходить
Вчора він не любив, а сьогодні добре, що він поруч
Я все той же, ти мене не знаєш
Щоб Цикло жив, я вб'ю Хосе
Де бажання?
ілюзія того часу
Я трахнув славу, не будучи позером
Гей, ескере, багато грошей і жінок
Так це показують у мережах
Але ти один між чотирма стінами
Написання фільму на папері
Вимкніть це L, чи не так?
ти з глузду з'їхав
У мене є гени, щоб вичавити ваш кокос
Межувати з нами не зручно
Вам приємно бачити нас під прожекторами
Цю пару монстрів неможливо зупинити
Сніг чи світло, я все ще тут, і я трахаюся
Щоб стати кимось, потрібно віддати все
До біса, до біса!
Вони говорять і говорять, поки я беру стовп
До школи не ходили і не читали
Тому вони не розуміють, що ми одні з кращих, так