Переклад тексту пісні Жадный Егор - Агния Барто

Жадный Егор - Агния Барто
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Жадный Егор, виконавця - Агния Барто.
Дата випуску: 31.12.1984
Мова пісні: Російська мова

Жадный Егор

(оригінал)
Ой, какой стоит галдеж!
Пляшут комсомолки.
Так танцует молодежь,
Что не хочешь, да пойдешь
Танцевать на елке.
Тут поет веселый хор,
Здесь читают басни...
В стороне стоит Егор,
Толстый третьеклассник.
Первым он пришел на бал
В школьный клуб на елку.
Танцевать Егор не стал:
— Что плясать без толку?
Не глядит он на стрекоз
И на рыбок ярких.
У него один вопрос:
— Скоро будет Дед Мороз
Выдавать подарки?
Людям весело, смешно,
Все кричат: — Умора!—
Но Егор твердит одно:
— А подарки скоро?
Волк, и заяц, и медведь —
Все пришли на елку.
— А чего на них глазеть?
Хохотать без толку?—
Началось катанье с гор,
Не катается Егор:
— Покатаюсь в парке!
У него один вопрос:
— Скоро будет Дед Мороз
Выдавать подарки?—
Дед Мороз играет сбор:
— Вот подарки, дети!—
Первым выхватил Егор
Золотой пакетик.
В уголке присел на стул,
Свой подарок завернул
С толком, с расстановкой,
Завязал бечевкой.
А потом спросил опять:
— А на елке в парке
Завтра будут раздавать
Школьникам подарки?
(переклад)
Ой, який вартий галдеж!
Скачуть комсомолки.
Так танцює молодь,
Що не хочеш, та підеш
Танцювати на ялинці.
Тут співає веселий хор,
Тут читають байки...
Осторонь стоїть Єгор,
Товстий третьокласник.
Першим він прийшов на бал
У шкільний клуб на ялинку.
Танцювати Єгор не став:
— Що танцювати без толку?
Не дивиться він на бабку
І на рибок яскравих.
У нього одне питання:
— Незабаром буде Дід Мороз
Видавати подарунки?
Людям весело, смішно,
Всі кричать: — Умора!
Але Єгор твердить одне:
- А подарунки скоро?
Вовк, і заєць, і ведмідь
Усі прийшли на ялинку.
— А чого на них дивитися?
Реготати без толку?
Почалося катання з гір,
Не катається Єгор:
- Покатаюсь у парку!
У нього одне питання:
— Незабаром буде Дід Мороз
Видавати подарунки?
Дід Мороз грає збір:
— Ось подарунки, діти!
Першим вихопив Єгор
Золоті сережки.
У куточку присів на стілець,
Свій подарунок загорнув
З толком, з розстановкою,
Зав'язав мотузкою.
А потім знову спитав:
— А на ялинці у парку
Завтра будуть роздавати
Школярам подарунки?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я расту 1984
Болтунья 1984
Наш сосед Иван Петров 1984
Леночка с букетом 1984
Однажды я разбил стекло 1984
Вам не нужна сорока? 1984
Она у нас красавица 1984
Особая арифметика 1984
Про юного пенсионера 1984
Я лежу – болею 1984
Если б я была дельфином 1984
Сладкая темнота 1984
Газон 1984
Посторонняя кошка 1984
Найдено имя 1984
Я знаю, где живут моржи 1984
У меня веснушки 1984
Если вы ему нужны 1984
Горе-следопыты 1984

Тексти пісень виконавця: Агния Барто