| Жадный Егор (оригінал) | Жадный Егор (переклад) |
|---|---|
| Ой, какой стоит галдеж! | Ой, який вартий галдеж! |
| Пляшут комсомолки. | Скачуть комсомолки. |
| Так танцует молодежь, | Так танцює молодь, |
| Что не хочешь, да пойдешь | Що не хочеш, та підеш |
| Танцевать на елке. | Танцювати на ялинці. |
| Тут поет веселый хор, | Тут співає веселий хор, |
| Здесь читают басни... | Тут читають байки... |
| В стороне стоит Егор, | Осторонь стоїть Єгор, |
| Толстый третьеклассник. | Товстий третьокласник. |
| Первым он пришел на бал | Першим він прийшов на бал |
| В школьный клуб на елку. | У шкільний клуб на ялинку. |
| Танцевать Егор не стал: | Танцювати Єгор не став: |
| — Что плясать без толку? | — Що танцювати без толку? |
| Не глядит он на стрекоз | Не дивиться він на бабку |
| И на рыбок ярких. | І на рибок яскравих. |
| У него один вопрос: | У нього одне питання: |
| — Скоро будет Дед Мороз | — Незабаром буде Дід Мороз |
| Выдавать подарки? | Видавати подарунки? |
| Людям весело, смешно, | Людям весело, смішно, |
| Все кричат: — Умора!— | Всі кричать: — Умора! |
| Но Егор твердит одно: | Але Єгор твердить одне: |
| — А подарки скоро? | - А подарунки скоро? |
| Волк, и заяц, и медведь — | Вовк, і заєць, і ведмідь |
| Все пришли на елку. | Усі прийшли на ялинку. |
| — А чего на них глазеть? | — А чого на них дивитися? |
| Хохотать без толку?— | Реготати без толку? |
| Началось катанье с гор, | Почалося катання з гір, |
| Не катается Егор: | Не катається Єгор: |
| — Покатаюсь в парке! | - Покатаюсь у парку! |
| У него один вопрос: | У нього одне питання: |
| — Скоро будет Дед Мороз | — Незабаром буде Дід Мороз |
| Выдавать подарки?— | Видавати подарунки? |
| Дед Мороз играет сбор: | Дід Мороз грає збір: |
| — Вот подарки, дети!— | — Ось подарунки, діти! |
| Первым выхватил Егор | Першим вихопив Єгор |
| Золотой пакетик. | Золоті сережки. |
| В уголке присел на стул, | У куточку присів на стілець, |
| Свой подарок завернул | Свій подарунок загорнув |
| С толком, с расстановкой, | З толком, з розстановкою, |
| Завязал бечевкой. | Зав'язав мотузкою. |
| А потом спросил опять: | А потім знову спитав: |
| — А на елке в парке | — А на ялинці у парку |
| Завтра будут раздавать | Завтра будуть роздавати |
| Школьникам подарки? | Школярам подарунки? |
Переклад тексту пісні Жадный Егор - Агния Барто
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Жадный Егор , виконавця -Агния Барто
У жанрі:Стихи для детей
Дата випуску:31.12.1984
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 |