Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Если б я была дельфином , виконавця - Агния Барто. Дата випуску: 31.12.1984
Мова пісні: Російська мова
Если б я была дельфином(оригінал) |
| Если б я была дельфином |
| И людей спасать могла!.. |
| Ветер лодку опрокинул: |
| Нет ни лодки, ни весла... |
| Все сильней бушует ветер, |
| Налетает на причал, |
| Он сорвал рыбачьи сети, |
| Он все море раскачал... |
| Если б я была дельфином, |
| Я была бы гибкой, длинной, |
| Я бы мчалась как стрела, |
| Рыбака бы я спасла. |
| В грозном море черно-синем |
| Гибель ждет его вот-вот, |
| Но раздался свист дельфиний — |
| Друг на выручку плывет. |
| У дельфина тайн немало: |
| Как он слышит без ушей? |
| Как сзывает по сигналам |
| Годовалых малышей? |
| Он от всей души резвится, |
| Ловко скачет по волнам. |
| Как сумел он так развиться?! |
| Непонятно это нам. |
| Ненадолго, хоть на месяц, |
| Я хочу дельфином стать. |
| Все увижу, все замечу, |
| Стану школьницей опять. |
| (переклад) |
| Якби я була дельфіном |
| І людей рятувати могла! |
| Вітер човна перекинув: |
| Немає ні човна, ні весла. |
| Все сильніше вирує вітер, |
| Налітає на причал, |
| Він зірвав рибальські сітки, |
| Він усе море розгойдав... |
| Якби я була дельфіном, |
| Я була б гнучкою, довгою, |
| Я б мчала як стріла, |
| Рибалка б я врятувала. |
| У грізному морі чорно-синьому |
| Загибель чекає на нього ось-ось, |
| Але пролунав свист дельфіній. |
| Друг на виручку пливе. |
| У дельфіна таємниць чимало: |
| Як він чує без вух? |
| Як скликає за сигналами |
| Однорічних малюків? |
| Він від щирого серця грається, |
| Спритно скаче хвилями. |
| Як зумів він так розвинутися? |
| Незрозуміло це нам. |
| Ненадовго, хоч на місяць, |
| Я хочу стати дельфіном. |
| Все побачу, все зауважу, |
| Стану школяркою знову. |